汐留 oor Engels
汐留
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Shiodome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
留在 我 身边 , 你 明白 吗 ?
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Your credit card statementUN-2 UN-2
实况调查团报告的结论是,以色列当局留置其非法扣押的财物是一种持续的违法行为,以色列应立即退还此类财物。
He' s on the wayUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
列入该类别的组织都没有留在委员会的工作方案里。
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
尽管《行为守则》(见人权理事会第5/2号决议附件)第8条做出了规定,但特别报告员仅给伊朗留出几天时间答复报告草稿所载的众多指称和指控,这本身就清楚地表明他有偏见,未适当履行职责。
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
坐 自动 人力车 过来 , 可以 给 人 留个 好 印象
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
I will not listen to youjw2019 jw2019
斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
She should be kept under glassgv2019 gv2019
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
在这方面,余留机制主要根据近期与塞内加尔订立的协定编写了新的协定范本,新范本更清楚地确定了财政事项以及执行国和余留机制各自的责任。
Enough for todayUN-2 UN-2
基於其研究成果,不丹政府訂購了一架多尼爾228飛機,在1983年1月交貨,並預留了在1983年底交付第二架飛機的選擇權。
I think this is the genericLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
归信的人大多来自遥远的地方,他们生活拮据,以致无法继续留在耶路撒冷。
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
自从办事处成立以来,我的代表一直积极推动和解进程,并在仍然留有悲惨的内战痕迹的政治环境中扩大全国的协商一致意见。
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveMultiUn MultiUn
约翰福音8:12-59)耶稣留在耶路撒冷城外,并在犹地亚展开了一场广泛的传道运动。
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
我 觉得 我 应该 留在 这里
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天,我打算就我们在过去两年中能够完成的事作一个全面纵览,但我也将讨论继续留在我们议程上的许多挑战。
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
意大利代表团请求列入议程项目105,以便大会在本届会议上通过公约和各项议定书草案,并留出足够的时间将其提交给巴勒莫的政治签署大会。
I' ve got to get to an ATMUN-2 UN-2
因此,该专题应留在特别委员会的议程上。
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
在尼泊尔,我们希望看到该国政府履行对库马拉斯瓦米女士的承诺,释放仍留在军营里的未成年人。
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
2013年10月11日,在大会第六十七届会议期间举行的特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)第7次会议上,联合王国代表指出,联合王国政府与其海外领土的关系是一种现代关系,其基础是互为伙伴、共同的价值观和每个领土的人民有权决定是否继续留在英国。
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
一名发言人提出,尽管一些会员国就重要问题召开会议可能有益,但是在将决议付诸表决之前不给安理会所有成员都留出时间与其首都磋商讨论则不妥。
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
法庭人员继续为身兼两职的余留机制工作人员处理援助请求提供协助。
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
我们已注意到,虽然自2001年年底以来,已有350万阿富汗难民和国内流离失所者返回家园,但估计仍有18万国内流离失所者和200万阿富汗难民仍然留在伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦。
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
初步结果表明,登记的人中98%选择留在印度尼西亚。
Clear on the southUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.