深恶痛绝 oor Engels
深恶痛绝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
anathema
implacable hatred
to abhor
to detest bitterly (idiom)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这一切突显了一件事实:耶和华是圣洁的;任何形式的罪恶和腐败,他都深恶痛绝。(
A good shot and a good savejw2019 jw2019
的确,除了国际贩毒团伙的非法活动之外,次区域领水最近出现的海盗行为成为令人深恶痛绝的新安全威胁,对此决不能忽视。
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneMultiUn MultiUn
我代表萨尔瓦多人民和政府再次表达我们对美国人民和政府的声援、悲痛和支持,特别是向这些让人深恶痛绝的恐怖主义行为受害者的家属再次表达我们的声援、悲痛和支持,表达我们对作为受到侵略的美国采取单独和集体的合法自卫措施保障其公民、财产和机构安全的权利。
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
特别报告员表达了她对恐怖主义行为的深恶痛绝,并对各国政府在控制恐怖主义团体的暴力行为上面临的艰难挑战表示理解。
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
对于黎巴嫩和加沙以及以色列的毁灭和死亡的图像,全世界的反应都是深恶痛绝。
And for another thing, it' s the end of the worldProjectSyndicate ProjectSyndicate
身为耶和华的见证人,我们对这种属灵淫行深恶痛绝。——约翰福音17:16;罗马书15:5,《新世》;启示录18:3。
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
这自然令教士对廷德尔和他的信仰更深恶痛绝。
Make yourself at home, Jeffjw2019 jw2019
这些行径在道德上令人深恶痛绝,违背国际法并对巴勒斯坦人民的民族愿望极为有害。
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
......巫师和行邪术的人都被社区深恶痛绝。
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
全世界普通人民对这类可能性深恶痛绝,自然而然对可能降落在他们头上的这类灾难感到焦虑和担心。
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
这些是令人深恶痛绝的、不幸的事件,秘书长对此进行了毫无保留的谴责。
But those people are crazyUN-2 UN-2
这一条还有一个传达功能,即强调国际社会对种族主义仇恨言论深恶痛绝,将其理解为一种他人导向的言论,它否认人的尊严和平等的核心人权原则,力求降低社会对个人和团体的评价。
A thruster suit is reported missingUN-2 UN-2
例如,摩西和他的利未人同工奉耶和华的命令处决了大约3000个拜偶像的人,由此表明他们对拜偶像深恶痛绝。(
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
但与丈夫同为耶鲁大学法学教授的蔡美儿却生活在美国社会里,那里的人们认为孩子的自尊心极端脆弱,甚至为了不伤害这些幼小的心灵,球队会给每一个队员都颁发“最有价值球员”奖章,也无怪乎许多美国人对她那套方法如此深恶痛绝了。
Do you understand what I' ve just said?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
我愿代表安全理事会成员最强烈地谴责这一针对无辜平民的令人深恶痛绝的恐怖主义行径。
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
2000年世界各国更多地认识到对儿童权利的一些最恶劣的践踏,如招募和部署童兵以及贩卖儿童和妇女,并对此表示深恶痛绝。
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
尽管国际社会不断作出努力,但朝鲜民主主义人民共和国的人权状况仍然令人深恶痛绝。
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
从道义上和法律上而言,有责任要召开一次国际会议,以便对恐怖主义下定义,并对人们深恶痛绝的恐怖主义类型同反对被称为外国占领的恐怖主义的合法民族斗争加以区分。
What happened when you turned it on?Lights, little numbersMultiUn MultiUn
一些代表团试图争辩,以色列采取措施保护平民是恐怖主义,而威胁以色列平民的自杀性袭击则是合法斗争;这种论点是令人深恶痛绝的。
This is moccaccinoMultiUn MultiUn
受到强调的主题包括:耶和华是崇高伟大的、他对虚伪深恶痛绝、他决心要惩罚恶人、他对敬拜他的人爱护备至。
Then they foundjw2019 jw2019
沃尔根将军会见了斯文·赫定,并攻击马仲英说“马将军到处被深恶痛绝,他把新疆变成了一片沙漠。
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
他一旦获悉上帝将同性恋的行为视为“逆性”而对之深恶痛绝之后,他遂竭力抵抗这种恶习,直至他将其克服为止。
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
我们认为,该决议并没有为安全理事会干预会员国起诉《罗马规约》所提到令人深恶痛绝的危害人类罪的主权权利和能力确立一个先例。
It is cruel of Priest Takuan, too!MultiUn MultiUn
切割生殖器官和强迫婚姻等令人深恶痛绝的做法继续危害女孩和青春期女子的幸福。
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
我自己的国家、巴基斯坦对恐怖主义深恶痛绝,并且谴责各种形式和规模的暴力,巴基斯坦毫不犹豫地尊重并接受国际协商一致意见和国际看法。
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.