深感 oor Engels
深感
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
deeply
恐怖行为伤害无辜人民,其可怕情形令我们深感悲伤。
We are deeply saddened by the horrifying scenes of harm inflicted upon innocent people by terrorist acts.
feel deeply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
它深感不安的是同性恋经常遭受歧视和男同性恋属于犯罪。
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
So, what' s with all the candles?UN-2 UN-2
委员会深感关切的是,政府检察官办公室在2003年针对《对妇女的暴力问题和家庭法》有关对家庭暴力施暴者采取防范措施一事提出上诉。
To put it bluntly, you are stuckUN-2 UN-2
白俄罗斯对最近宣布的核态势审查深感遗憾,其中设想发展新类型的核武器。
What an inspiration you' ve been to us allMultiUn MultiUn
今天,作为爱沙尼亚共和国总统,我对这种疾病在我国的传播深感关切。
they must be trained menUN-2 UN-2
我们也对有关武装团体在难民营和流离失所者营地进行招募的消息深感不安,我们再次呼吁尊重这些营地的平民和人道主义性质。
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
特别代表对柬埔寨加入世贸组织的条件及其对人权、包括健康权的潜在影响深感不安。
You breathing?MultiUn MultiUn
委员会注意到,最近缔约国采取措施打击贩卖妇女和女孩以及性剥削等犯罪行为,包括颁布了《第3325号打击贩卖人口以及其他相关犯罪法》,但这个问题持续存在,关于这个问题在玻利维亚存在的根源和严重程度的资料也不足,而且在国家和地区一级都缺乏同妇女和女孩受贩卖和性剥削的现象作斗争的适当措施。 委员会对此深感关切。
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
在积极的方面,美国为我们去年提出的关于振兴第一委员会的决议获得热烈响应深感高兴。
I work too hard for your bull, ChipMultiUn MultiUn
秘书长对总统选举仍未举行深感关切。
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMultiUn MultiUn
上星期三9月3日16时45分,负责西半球事务助理国务卿托马斯·香农向驻华盛顿古巴照管利益办事处主任递送第646号普通照会,表示“对古斯塔夫飓风造成的破坏深感遗憾”,称美国准备“通过适当国际援助组织”向古巴人民提供“紧急的初步赈灾人道主义援助”。
Distance?- # meterUN-2 UN-2
加拿大对2003年晚期揭露的利比亚核武器方案和其他未申报核活动深感关切。
Now, together,let' s make his dreamcome trueUN-2 UN-2
我们对目前的僵局依然深感关切。
He wants a penUN-2 UN-2
委员会对缔约国境内武装冲突中被杀害的儿童人数深感震惊。
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
希马尼的悲剧激起了令人难忘的真正的团结之感,多米尼加共和国政府或者(我确信)那些因这场不幸悲剧深感悲伤和受害的人以及得到我们的朋友声援的人都有这种感觉。
You dirty bastard, I' m going to kill youMultiUn MultiUn
除其他外,令儿童权利委员会深感关注的是,目前每年招聘入伍的新兵中约有三分之一的人不到18岁,军队以年轻人作为应征对象,而不到18岁的儿童直接参加海外的冲突作战。
It' s whatever you' re afraid of!UN-2 UN-2
在这方面,马来西亚对美国 # 月 # 日在安全理事会对关于加沙最近事态发展的决议草案( # )投反对票深感失望。
Leave having been given to revert to Notices of MotionMultiUn MultiUn
我上星期访问科索沃时曾努力使这些领导人牢记,国际社会确实对科索沃深感同情,若干代表团已经指出,国际社会在科索沃的努力是巨大的。
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
一份医药杂志报道说:“有越来越多儿童,甚至幼儿,都对核子大毁灭的威胁深感恐惧。”
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
部长们重申,他们对于新出现的使核武器在安全战略中起较广泛的作用,包括将新型核武器的使用和发展合理化的方式深感关切。
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
出于多项原因,我对有缘造访千山之国深感荣幸。
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesWHO WHO
我想广为传播友善社的朋友在这里的工作......这就是我离开这里时对你们所开展的工作深感惊奇的原因所在。
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesUN-2 UN-2
以色列持续压迫占领仍然是巴勒斯坦人民深感愤怒和挫折的根源。
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
北欧国家作为关于法外处决、即决处决或任意处决的决议草案的主要提案国,对第三委员会11月份的表决深感失望,当时表决结果是删去了执行部分第6(b)段以性取向为由的处决。
It is very difficult for us tofind a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.