深海海底 oor Engels
深海海底
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
deep seabed
第二次会议的重点是深海海底的国际活动。
The second session focused on international deep seabed activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴资讯与通讯部官员最近宣布,备受期待的连接委内瑞拉、古巴和牙买加的海底光纤缆线将在 2011 年一月前启用。
What if I said I can get you all that and more in one package?gv2019 gv2019
第三个重点领域是资料收集和科学与技术信息数据库的建立和发展,目的是要对深海环境取得更好的了解。
You made a mistake?MultiUn MultiUn
法国常驻国际海底管理局代表兼驻牙买加特命全权大使
You try it, smartUN-2 UN-2
海底贯入深度;
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.UN-2 UN-2
日本将与其他各方和相关组织合作,动员各方提供支持,使这些安排早日生效,从而进一步促进公海海底捕捞管理。
But I don' t know howUN-2 UN-2
事实上,公约的起草者看到需要建立三个机构,以确保公约的适当执行:即国际海底管理局、国际海洋法法庭和大陆架界线委员会。
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
联合国海洋网络是一个机构间机制,力求在现有资源范围内,按照《公约》、其参与组织的各自权限以及各自理事机构核可的任务和优先事项,加强联合国系统各主管组织和国际海底管理局的协调、一致和效能。
That depends on the glueUN-2 UN-2
这项规定与第二O八条同时存在,该条规定沿海国有义务制定法律和规章,以防止、减少和控制来自受其管辖的海底活动或与此种活动有关的对海洋环境的污染。
I think Meg has one of the booksUN-2 UN-2
在利比里亚蒙罗维亚建设了海底光缆着陆点,提供70兆字节的因特网连接
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
墨西哥还谨表示支持国际海底管理局的工作,我们感谢其秘书长萨特雅·南丹先生及其领导下的所有工作人员。
Come on, get back!MultiUn MultiUn
这些代表团还指出,第一四三条规定“区域”内的活动应当是为和平目的并为谋全人类的利益进行,并指出国际海底管理局在收集和传播海底海洋科学研究信息方面具有中心作用。
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesMultiUn MultiUn
还确认了以下伙伴关系:养护和渔业;打击非法、无管制和未报告的捕捞活动;多用途海洋公园;保护专属经济区的生物多样性;保护海洋环境不受船舶排放和海洋酸化的影响;全球海洋碳观测网络;加勒比的养护、勘探和开采深海矿物;发展绿色经济;小岛屿发展中国家在生物多样性和森林方面的战略合作;海洋科学合作;海洋能力建设;有效管理海域;海上难民保护;建立小岛屿发展中国家全球气候服务框架。
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
最后剩下的一个问题,涉及深海海底矿物开采制度问题,也是1994年7月大会通过有关执行公约第十一部分规定的协定,以协商一致解决的。
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
帕劳促请所有负责任的国家响应其号召,禁止在有效的养护和管理措施不到位的区域进行海底拖网,以保护脆弱的海洋生态系统。
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesMultiUn MultiUn
2011年4月《海底矿产示范协议》。
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
这些“海底雨林”为大量海洋物种(包括许多在生计和商业上具有重要意义的物种)提供关键的生境和养植场,以及吸引作为地方经济支柱的旅游资金,保护海岸社区,使其不受飓风和暴风雨的打击。
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionMultiUn MultiUn
我们欢迎由国际海底管理局设立一个捐赠基金,以促进和鼓励在国际海底区域进行海洋科学研究。
You can call me whatever you wantMultiUn MultiUn
迅速扩大的水产养殖以及具有巨大增长潜力的海洋放牧的发展需要广阔的海洋空间以及清洁水,并往往需要专用的未受污染的海底。
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
秘书长2005年的报告(A/60/63/Add.1,第58-75、77-82和91段)说明了在深海进行研究、对感兴趣的生物进行取样和保存以及对它们进行分析所需要的设备和基础设施。
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
国际海底管理局理事会关于管理局工作人员条例的决定
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
这部著作集中描述一度居住在海底的三叶虫品种,并且将三叶虫分类区别。
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
由于申请的区域在保留区内,国际海底管理局已经掌握有关申请区的技术数据和资料。 根据来自国际海底管理局的咨询意见,本申请书不再提交这一技术数据。
You can' t shush meUN-2 UN-2
金属价格对深海采矿企业具有决定性的影响。
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "MultiUn MultiUn
正在计划将加拿大水文局海底地理特征名称数据库的记录定期输入加地名数据库。
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableUN-2 UN-2
上面还有高清摄影机、操纵臂, 还有各种小盒子、小零件 来收集海底样本。
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.