縫紉 oor Engels

縫紉

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

sew

werkwoord

(transitive) use a needle

我買了一台新的縫紉機。
I bought a new sewing machine.

sewing

naamwoord

action of the verb to sew

我買了一台新的縫紉機。
I bought a new sewing machine.

needle

verb noun

needlework · tailoring

voorbeelde

你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Your dressmaker is an artist!

对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.

縫紉是 她 的 命根
Sewing was her life.

• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺
• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

我们 正在 破灭 在 接缝处
I'm going to go look at our new house.

Dorota 你 什么 時候 變成 裁縫 了?
Dorota, when did you become a seamstress?

一种狭缝光栅结构及显示装置
Slit grating structure and display apparatus

1990年時他開始做客製西裝,並且讓薩佛街上的裁縫業進入了一個新時代。
He began making bespoke suits in 1990, and is credited with introducing Savile Row tailoring to a new generation.

《獨立報》報導,「設計師保罗·科斯特洛(Paul Costelloe)因應需求,提供定製與電視劇相關的大衣和圍巾,同時薩佛街裁縫约翰·皮尔斯(John Pearse)也稱大量客人前來定製演員們穿的衣服。
The Independent reported, "designer Paul Costelloe moved to meet the demand, offering tailored coats and scarves based on the series, while Savile Row bespoke tailor John Pearse said many of his clients were inquiring about the actors' clothes."

还 没有 但是 我们 在 缝线 上 找到 些 线索
Uh, not yet, but we caught a break on the drug-eluting suture.

裙边(2)的边缘为齿轮状,使之更易于适应不同角膜弧度,避免裙边(2)隆起而导致贴合不平整;裙边(2)设有4个以上的通孔(23),不但有利于缝线固定,更可加强前、后板层角膜与人工角膜的融合、纤维生长以及营养沟通等,加强人工角膜的生物相容性。
An edge of the skirt (2) is zigzag, and more than four through holes (23) are disposed on the skirt (2).

作了不少研究查考后,西雅拉做了一个紫色的金字塔,因为在集中营里,耶和华见证人的囚衣上缝了一个“紫色三角”,作为识别他们的记号。
After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.

( 三萬不夠 塞牙 縫 )
Thirty thousand is nothing.

材料科學家已經知道 要如何把兩倍寬的裂縫補起來, 做法是在水泥混合當中 加入隱藏的膠。
Material scientists have figured out how to heal cracks up to twice that size by adding hidden glue into the concrete mix.

缝 了 25 针 , 他 却 被判 缓刑
I got 25 stitches.

手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。
Scrub the tops and palms of the hands as well as between fingers and under fingernails.

他 的 直肠 从 肚子 里 就 缝上 了
His rectum is sewn shut, no.

工程处仍然拒绝接受工程处人员须有许可证方能进入接缝区的制度。
UNRWA has continued to refuse to accept a permit system for the seam zone with regard to access for Agency staff.

一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。
These long, narrow lengths of fabric were then sewn together, edge to edge, to create a larger cloth that could be wrapped around the body as a garment.

我 替 你 缝 过 衣服 ?
Have I made clothes for you?

啊哈 , 我 是 鬥雞 眼裁 縫 ( 滑稽 表演 的 角色 )
Well, I'm a couple of cockeyed sewing sewers.

發生這種情況的原因被認為是類似乾涸湖床底部的泥裂縫,在表面鬆散的小塊會離開,稍後會因為被輻射壓掃掠而推離。
The reason this happens is thought to be similar to how mud cracks at the bottom of a dry lake bed, leaving small chunks loose on the surface of the body, which later get pushed off it due to radiation pressure sweeping.

帕克逐漸對於繪製漫畫產生濃厚的興趣,在13歲的時候幫助他的裁縫師母親拍攝影片、操作家庭電影攝影機與裁縫機的棉花捲軸。
He grew up with a keen interest in drawing cartoons, and as a 13-year-old made films with the help of his mother and her home movie camera and cotton bobbins.

母蛇 找到 一个 可以 产卵 的 岩缝
She searches for a crevice where she can deposit her eggs.

一名看守把提交人的阴茎放在桶的侧面切开的缝中。
A warder placed the author's penis into a slot cut out in the side of the barrel