经纬度 oor Engels

经纬度

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

geographic coordinate system

經緯度 latitude and longitude

coordinate system

voorbeelde

裁定从点1开始,如当事双方在2003年《国家边界制度条约》第1条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的12海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点2(经纬度为北纬45°03'18.5",东经30°09'24.6")。
Decides that starting from Point 1, as agreed by the Parties in Article 1 of the 2003 State Border Régime Treaty, the line of the single maritime boundary delimiting the continental shelf and the exclusive economic zones of Romania and Ukraine in the Black Sea shall follow the 12 nautical mile arc of the territorial sea of Ukraine around Serpents’ Island until Point 2 (with coordinates 45° 03' 18.5' N and 30° 09' 24.6" E) where the arc intersects with the line equidistant from Romania’s and Ukraine’s adjacent coasts.

法院在判决中裁定如下:“从点 # 开始,如当事双方在 # 年《国家边界制度条约》第 # 条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的 # 海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点 # (经纬度为北纬 # ° # ",东经 # ° # ")。
Ukraine). In its judgment, the Court decided as follows: “starting from Point # as agreed by the Parties in Article # of the # tate Border Régime Treaty, the line of the single maritime boundary delimiting the continental shelf and the exclusive economic zones of Romania and Ukraine in the Black Sea shall follow the # nautical-mile arc of the territorial sea of Ukraine around Serpents' Island until Point # (with co-ordinates # ° # " N and # ° # " E) where the arc intersects with the line equidistant from Romania's and Ukraine's adjacent coasts

要解决这一问题,一个可能的办法是把所提议的区域围绕其中心点加以旋转,使这些区域同经纬度线相平行。
One possible suggestion to resolve this problem is to rotate the proposed areas around their centre point so that the borders are parallel to lines of latitude and longitude

我们将记下你的名字,拍下你的照片, 还拍下一张你的茅屋的照片, 并用GPS技术获取你家的经纬度信息。
We'll get your name, take your photo and a photo of your hut and grab the GPS coordinates.

为了维护答卷者的保密性,全球定位系统的经纬度位置被随机打乱,同时确保仍处在每一类集所处地区内。
To maintain respondent confidentiality, GPS latitude/longitude positions are randomly displaced while ensuring that they remain within the area where each cluster is located.

将地理空间能力增加到新的信息管理基础设施,包括数据仓库、数据收集工具和散发能力,和最理想地在每一单位记录落实增添经纬度的能力;
Add geospatial capabilities to new information management infrastructure development, including data warehouses, collection tools and dissemination capabilities, and ideally implement the capability to provide latitude and longitude with each unit level record;

本发明实施例公开了一种识别方法,包括:获取终端的移动速度、所述终端的主服务小区变化率、所述终端所处经纬度对应的建筑物属性、所述终端的室分小区标识中的至少一种信息;根据终端的移动速度、所述终端的主服务小区变化率、所述终端所处经纬度对应的建筑物属性、所述终端的室分小区标识中的至少一种信息,判断所述终端对应的环境类型,其中,所述终端与基站处于业务连接状态,所述环境类型包括室外环境和室内环境。
Also disclosed in the embodiment of the present invention are an identification device, network device and network system.

注意:在日本,唯一可接受的经纬度格式是 WGS84。
Note: In Japan, the only accepted latitude and longitude format is WGS84.

要解决这一问题,一个可能的办法是把所提议的区域围绕其中心点加以旋转,使这些区域同经纬度线相平行。
One possible suggestion to resolve this problem is to rotate the proposed areas around their centre point so that the borders are parallel to lines of latitude and longitude.

现在 发 我们 的 经纬度 。
Now give our co-ordinates.

而Semiocast在2012年中得来的推文样本则更广。 他们指出,在所有公开推文中只有0.77%包含地理经纬度。
According to Semiocast, who looked at a broader sample of tweets in mid-2012, the geo-coordinates feature was used in roughly 0.77% of all public tweets.

计算机版 Google 地球可提供经纬度信息。
Longitudes and latitudes are available on Google Earth for computers.

B) 授粉服务对直接作物市场产出贡献的全球版图,以5 X 5经纬度网格上每公顷增加产量的美元价值表示。
(B) Global map of pollination service to direct crop market output in terms of US$ per hectare of added production on a 5’ by 5’ latitude longitude grid.

在命令中,法院特别设置了一个临时非军事区,法院在命令中标明了该区的经纬度,并命令双方立即从该区撤出军事人员,不在该区派驻任何军事人员,而且不采取以该区为目标的任何武装活动。
In the order, the Court in particular established a provisional demilitarized zone, the coordinates of which were set out in its order, and ordered both parties immediately to withdraw their military personnel from that zone and to refrain from any military presence within that zone and from any armed activity directed at that zone.

在全球海面上按经纬度网格5X5度布设海洋漂流浮标
Global surface drifting buoy array on 5x5 degree resolution

在欧洲、印度、秘鲁以及澳洲的旅行使康普顿得以测量不同经纬度上的宇宙射线。
Trips to Europe, India, Mexico, Peru and Australia gave Compton the opportunity to measure cosmic rays at different altitudes and latitudes.

实际汇编中载有70种不同元素的61 000多个条目,其中包括经纬度、深度、地理区域、管辖权、地点说明(地质和生物)、热液活动的类型、矿藏情况说明、地壳构造环境以及参考文献资料;
The actual compilation contains more than 61,000 entries for 70 different elements, including latitude and longitude, depth, geographic region, jurisdiction, site description (geology and biology), types of hydrothermal activity, mineral deposit description, tectonic setting and bibliographic references;

1783年,他致信皇家学会,建议在巴黎天文台和格林尼治天文台之间进行三角测量,以便更精确地确定后者的经纬度。
In 1783 he sent a memoir to the Royal Society in which he proposed a trigonometric survey connecting the observatories of Paris and Greenwich for the purpose of better determining the latitude and longitude of the latter.

本发明公开了一种无线网络KPI的测量方法,包括:用户设备在无线连接异常时记录至少包含第一信息和第二信息的测量信息,第一信息是用户设备与小区在无线连接异常发生之前至少一个信令步骤,第二信息是与用户设备无线连接异常的小区的小区标识、经纬度或小区标识与经纬度;在与无线侧再次建立连接后,向建立连接的无线侧发送包含第一信息和第二信息的测量报告。
Also disclosed are a user equipment, a network device and a wireless network system.

显然,所提议的区域是取克拉里昂和克利珀顿断层区中轴线的走向(而不是同经纬度线相平行),就(现在和将来的)承包者区域而言,这使这些区域的管理工作变得更为复杂。
It is evident that the orientation of the proposed areas along the axis of the Clarion and Clipperton fracture zones rather than parallel to lines of latitude and longitude complicates the management of these areas with respect to contractor areas, both current and future

裁定从点 # 开始,如当事双方在 # 年《国家边界制度条约》第 # 条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的 # 海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点 # (经纬度为北纬 # ° # ",东经 # ° # ")。
Decides that starting from Point # as agreed by the Parties in Article # of the # tate Border Régime Treaty, the line of the single maritime boundary delimiting the continental shelf and the exclusive economic zones of Romania and Ukraine in the Black Sea shall follow the # nautical mile arc of the territorial sea of Ukraine around Serpents' Island until Point # (with coordinates # ° # and # ° # " E) where the arc intersects with the line equidistant from Romania's and Ukraine's adjacent coasts

当你把朋友的位置 依照他们所在的经纬度连起来 就画出了一副世界地图
And when you plot those friendship links by their latitude and longitude, it literally draws a map of the world.

在数据管理系统的每一数据记录中添加地理编码的参考数值(理想是经纬度);
The addition of a geocoded reference (ideally latitude and longitude) in each data record in the data management system;

接着还有「详细位置」──即一组由卫星定位系统或三角测量提供的经纬度。 地点通常是藉着桌上型电脑或是其他可设定地点的装置手动选定的。
Then there's the Exact Location—a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.

本发明公开了一种邻区规划中确定邻小区优先级的方法,根据主小区与候选邻区集合中各小区的经纬度和方向角获得各小区的覆盖半径和覆盖圆心坐标;根据各小区的覆盖半径和覆盖圆心坐标,获得候选邻区集合中所有小区与主小区的覆盖重叠指数;根据覆盖重叠指数确定候选邻区集合中的小区优先级;本发明同时还公开了一种邻区规划中确定邻小区优先级的装置,通过本发明的方案,能够降低邻小区优先级计算的复杂度,并能同时考虑小区的覆盖半径和小区间的重叠度,适合大规模新建网络的邻区规划。
By way of the solution in the present invention, the complexity of calculation of the priority of the neighbor can be decreased, and the coverage radius of the cell and the overlapping degree among cells can be considered simultaneously, which is suitable for neighbor planning in a large-scale new network.