罪行绘图 oor Engels
罪行绘图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
crime mapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
仅仅准备实施《公约》中确立的罪行不构成刑事犯罪。
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneUN-2 UN-2
“订有`普遍管辖权'制度的条约通常给一种罪行下定义,然后规定各缔约方都有义务调查并(酌情)起诉罪行,或将嫌疑犯引渡到一个愿意起诉的缔约方进行起诉(......)。
The sea is mineMultiUn MultiUn
此外,这项秘密责任的例外是,公安部的检察官或法庭为处理有关一些涉嫌洗钱的罪行的刑事程序所要求的资料和记录。
Don' t get upsetUN-2 UN-2
确保剥夺自由为处置严重罪行的最后措施,且期限尽可能缩短;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
在武装冲突局势中,包括在长期外国军事的局势中,适用这一原则尤其重要,因为不惩罚和不承认以往过错有碍进一步实现和平与和解,而且可在出现新冲突和犯下新罪行方面起主要作用。
But...my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
有人提议可将专题进一步限制在特定类型的罪行,例如,那些特别严重并威胁整个国际社会的罪行。
You could teach meUN-2 UN-2
他的代表团称赞了卢旺达问题国际法庭所做的开拓性工作:在判决和惩罚种族灭绝罪行方面开创了重要的先例。 同时,行政管理和司法支助系统也逐步得到改善,这又促成了以上这些成就的取得。
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberMultiUn MultiUn
“确认开展合作以加强实施现行法律制度,从而保护个人免遭歧视和仇恨罪行的侵害,增强信仰间和文化间的交流努力以及扩大人权教育,是打击基于宗教或信仰原因而对他人实施的不容忍、歧视和暴力行为的首要步骤,
The silver liningUN-2 UN-2
根据宪法委员会的看法,上述备选方法比政府的提案界定得更准确,更符合比例性要求,因为它只针对与这些罪行相关的无可争议应受谴责的行为。
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
即使政府有诚意打击有组织罪行,它们有能力这样做吗?
Do you love her, Ian?jw2019 jw2019
虽然仍必须废除死刑的前苏联各共和国,如哈萨克斯坦(该国对针对人身的犯罪、针对财产的犯罪、侵犯执行司法活动或预先调查人员的生命及危害国家罪酌情判处死刑)已采取行动减少可判死刑罪行的数量,41但许多保留死刑的国家却表现出了相反的倾向。
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
There' s one hereUN-2 UN-2
委员会特别感到关切的是,亵渎法对“玷污”古兰经和侮辱先知穆罕默德的行为处以重罚,包括死刑,而且这些法律对罪行的界定很模糊,常常被滥用。
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverUN-2 UN-2
缔约国应当仅限于对最严重的罪行判处死刑。
Being happy is an excellent goalMultiUn MultiUn
2009年,警察专科学校发表了一项研究报告,涉及2008年提请警察注意的仇恨罪行。
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentUN-2 UN-2
我呼吁国际刑事法庭将这些罪行的罪魁祸首绳之以法。
Lt La Forge has a thoughtMultiUn MultiUn
新的《军事刑法》(《第522/1999号法令》),这部法律规定,酷刑、种族灭绝、强迫失踪等罪行不归军事刑事法庭管辖,并对服从命令原则作出了规定;
They wanted to publish it as an article, but kept askingUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.MultiUn MultiUn
附加议定书》还规定,各缔约国均应采取立法和其他措施,把多种行为规定为刑事罪行,包括:分发或以其他方式提供种族主义和仇外资料;种族主义和仇外动机的威胁行为;种族主义和仇外动机的侮辱行为;否认、最大限度地掩饰、赞同或为种族灭绝罪或危害人类罪辩护的行为;协助和教唆任何此类行为的举动。
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
在动态绘图方面,人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国难民事务高级专员办事处 (难民署)、联合国人道主义信息中心正在积极应用空间定位系统技术和谷歌地球, 来绘制动态的、地理参考信息的地图以及共享这些信息,以便改进对灾情的了解和人道主义协调工作。
Nobody' s going to shoot at usMultiUn MultiUn
它要求了解关于调查种族主义罪行的最新情况,其中包括调查委员会的情况。
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
会议还谴责伊拉克前政权十多年来一直隐瞒这些罪行,并认为这是违背国际人道主义法的行为。
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
任择议定书载列的缔约国义务还涉及制止这些罪行,包括域外管辖、引渡、司法互助以及扣押和没收相关收益和财产等问题(第4至7条)。
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.