誤植 oor Engels

誤植

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

typo

naamwoord

error

typographical error

naamwoord

mistake made in the typing process (such as a spelling mistake) of printed material

voorbeelde

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

后些年,以惠特利·史崔伯(Whitley Strieber)为首的一批作家公布了一系列关于外星人绑架的观点,其中包含了反常的包含“外星植入物”的绑架事件。
In later years, the claims of authors like Whitley Strieber would popularize alien abduction ideas in general, including reports of unusual "implants" associated with abductions.

警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon
Police mistakenly arrest investment banker, David Ershon.

本发明实施例提供一种打孔的极化码的构造方法和装置,涉及编解码领域,能够提高打孔的极化码的译码性能,降低打孔的极化码的误帧率。
The present invention relates to the field of coding/decoding.

今天我们应该记念那些生还者,他们向我们传输他们令人毛骨悚然的经历,并把它们植入我们的集体记忆,为后代发出强力警告。
Today is a day to remember the survivors, who have conveyed their horrible experiences to us and implanted them in our collective memory, thus sending a strong message for future generations.

但是 你 做 的 方式 是 錯誤 的 。
But the way you did it was just wrong.

而且 你 誤解 我 的 意思 了
It's also not what I said.

超越 地方 和 權利 錯誤 有 一個 花園...
" Somewhere beyond right and wrong there is a garden.

2003年金邊騷亂期間,一位在蜂巢電台發言的聽眾錯誤宣稱一名柬埔寨大使館官員在曼谷被殺。
In 2003, during the Phnom Penh riots, a caller to Beehive Radio claimed incorrectly that Cambodian embassy officials were killed in Bangkok.

另一个区域组的提名一开始被误认为是定期选举进程的一部分,提名被留在该进程的谈判部分时使用。
In another regional group, the nominations were initially seen as part of the regular elections process and were held up for negotiations as part of that process.

是 的 , 曾經 是 , 但 它 也 是 一大 錯誤
Yeah, it was, but it was also a mistake and it cost me a spot on the team so you should be thrilled.

在检查魔晃炉时,萨菲罗斯从杰尼西斯处得知,他是一个在出生前被植入杰诺娃细胞的实验品。
While checking the reactor, Sephiroth learns from Genesis that he was an experiment, implanted with cells of Jenova before he was born.

许多人把这种观念误以为是自高自大、自我中心的表现。
Many mistake this concept for a form of arrogance, a love of self over others.

男子误沾了妇女月经的污秽,就不洁净七天,他躺过的床也不洁净(利15:24)
If her menstrual impurity came to be upon a man, he was unclean seven days, and any bed upon which he would lie was unclean (Le 15:24)

缺乏状态意识或状态意识不足已被確定為人為錯誤(英语:human error)事故的主要因素之一。
Lacking or inadequate situation awareness has been identified as one of the primary factors in accidents attributed to human error.

相形之下,在有一组可能的重叠索赔中,小组得出结论认为,所涉索赔是重叠索赔,尽管个人索赔人说,他的索赔在提交时有误,即被以“E4”类索赔人的名义提交。
By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant’s assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the “E4” claimant.

虽然最初有与会者对这些建议是否有必要表示有些怀疑,但委员会在讨论后决定保留这些建议,这些建议在登记人的利益与查询人的利益之间保持适当平衡,因为即使通知中的陈述有误,亦不致严重误导合理查询人,所登记的通知也因此而保持效力。
While some doubt was initially expressed as to whether those recommendations were necessary, the Commission decided after discussion that they should be retained, as they struck an appropriate balance between the interests of registrants and the interests of searchers by preserving the effectiveness of a registered notice in cases in which a reasonable searcher would not be seriously misled by an erroneous statement in the notice

几个星期之前,秘书长向各会员国提出警告,说有一种危险是将“恐怖”一词--即恐怖主义--误用于国家旨在镇压人民并实现偏袒其本身目标的行动。
A few weeks ago, the Secretary-General warned Member States about the danger of the misuse of the “T” word- namely, terrorism- for actions by States designed to suppress peoples and to achieve their own partisan objectives

但是 我們 能夠 改變 某些 事件 這是 個 錯誤
But it's a mistake to think that we can change certain events.

这些“海底雨林”为大量海洋物种(包括许多在生计和商业上具有重要意义的物种)提供关键的生境和养植场,以及吸引作为地方经济支柱的旅游资金,保护海岸社区,使其不受飓风和暴风雨的打击。
These “rainforests of the sea” provide critical habitat and nurseries for an abundance of marine species, including many of subsistence and commercial importance, attract tourist dollars that often underpin local economies and protect coastal communities from the brunt of hurricanes and storm surges

为诊断或治疗而植入或注入人体或活动物体内的放射性物质;
Radioactive material implanted or incorporated into a person or live animal for diagnosis or treatment;

制止叛逃不属于特派团任务规定的范围,但是特派团还是提供便利,将误入对方边界并遭对方当局扣押的人员迅速遣返。
While UNMEE has no mandate to halt defections, it did facilitate the prompt repatriation of individuals who had accidentally crossed the border from either side and were detained by the respective authorities

因此,应付账款和应收账款在每月财务信息报告中发生了误报,最终也在财务报表中发生误报,尽管对净影响的报告是正确的。
The accounts payable and receivable were therefore misstated in the monthly financial information reports and ultimately in the financial statements, although the net effect was stated correctly.

斯威士兰的展页松按 # 年左右轮植期密植;关于这一树种的研究提供了极有价值的数据。
Excellent data are available from studies on Pinus patula in Swaziland

一個筆名為”上帝有愛”的部落客,舉出了一連串的理由 [ru] 解釋她的朋友們為甚麼不喜歡第三季的首播。 包括太過於強調同性戀內容(劇中頻頻出現的笑點之一,華生與福爾摩斯,兩個成年男人同住在西倫敦,通常被誤會為是同性戀情侶)。
One blogger, who goes by the nom de plume “have gods love“, singled out a litany of reasons [ru] her friends had been less than impressed with the third series’ premiere, including a perceived overemphasis on gay themes (in one of the show's running jokes, Watson and Holmes, two adult men living together in west London, are often mistaken for a gay couple).