诚挚 oor Engels
诚挚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
sincerely
对非统组织所作出的贡献,我再次表示诚挚的谢意。
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.
sincere
对非统组织所作出的贡献,我再次表示诚挚的谢意。
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.
cordial
我们诚挚地邀请你听听圣经怎样回答这些问题。
You are cordially invited to listen to Scriptural answers to these questions.
sincerity
对非统组织所作出的贡献,我再次表示诚挚的谢意。
I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.
earnest
五位大使诚挚努力,使这一文件更加近于取得硕果,这给我们带来希望。
These hopes have been raised by the earnest efforts of the group of five ambassadors to bring that document closer to fruition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
他们传道是因为衷心相信,同时渴望尊荣上帝,也诚挚地关爱别人,希望别人得救。(
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
安理会成员以最强烈的措辞谴责这次导致无数死伤的袭击事件,对这些令人发指的行为的受害者和他们的家人、阿尔及利亚人民和政府以及其国民受到影响的国家表示深切同情和诚挚慰问。
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
主席说她始终相信促进和保护妇女人权是一项严肃而且重要的任务,需要人们真挚的无私奉献精神。 她表示,委员会多年来为实现这一目标所付出的诚挚努力给她留下了极为深刻的印象。
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
日本诚挚地希望,裁谈会能够就工作方案问题达成协商一致意见,使我们能够开始裂变材料停产条约谈判。
We' il take the leaders out and the rest will turnUN-2 UN-2
西苏里先生(老挝人民民主共和国)(以老挝语发言,英语口译由代表团提供):首先,我以老挝人民民主共和国代表团的名义对彼得·汤姆森先生阁下当选大会第七十一届会议主席表示诚挚祝贺。
But I' m so glad you' re backUN-2 UN-2
我非常高兴和非常荣幸地以亚洲集团会员国的名义,最热烈地欢迎大韩民国的潘基文先生被任命为下届秘书长,并对他的任命向他表示最诚挚和最衷心的祝贺。
I saw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
他们肯定了缅甸政府和人民给予的援助与合作,对联合国、东盟对话伙伴、捐助机构和捐助国以及国际社会向东盟领导的“纳尔吉斯”灾后行动提供的捐助和充分支持表示最诚挚的赞赏和感谢。
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
我们再次向候任秘书长潘基文先生表示最诚挚的祝贺,并对他履行我们委托给他的神圣任务致以最良好祝愿。
Our ad budget' s only $# a monthMultiUn MultiUn
向美利坚合众国政府和人民以及包括我们各国国民在内的全世界各国的受害者家庭表示最诚挚的慰问和哀悼
That' s not possible, masterMultiUn MultiUn
耶和华见证人诚挚地邀请你参加耶稣受难纪念聚会。
Your kind is persistentjw2019 jw2019
骑士团对阿尔及利亚政府的人民、联合国和受害者家属表示诚挚的慰问。
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downUN-2 UN-2
赫热比奇科娃女士(捷克共和国)(以英语发言):首先,我要代表捷克人民和捷克政府,就前天安曼发生的恐怖袭击向约旦人民和政府表示诚挚的同情和哀悼。
Whiter than thisMultiUn MultiUn
为此,我们向美利坚合众国表达我们诚挚的感激。
Want to die immediately, don' t want to go on livingMultiUn MultiUn
张义山先生(中国):主席先生,在开始我的正式发言之前,我对五名大韩民国维和人员的不幸表示沉痛的哀悼,同时愿向他们的家属表示诚挚的慰问。
There, it' s doneMultiUn MultiUn
部长理事会就黎巴嫩恢复对其解放了的领土的主权和以色列占领军撤出黎巴嫩南部和贝卡西部,向黎巴嫩总统,政府和人民致以诚挚的祝贺。
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
主席女士,首先请允许我向你表达我最由衷和诚挚的祝贺,祝贺你当选大会第六十一届会议主席。
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
我谨代表亚太集团再次向泰斯菲大使的家属以及厄立特里亚政府和人民致以最诚挚的慰问。
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
我谨代表裁谈会以及我国政府,向我们的新同事致以最诚挚的问候。
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
我想以这一乐观的话语来结束我的发言,我最后要最诚挚地祝愿安理会成员及其家人在未来的一年中万事顺利,幸福快乐。
Holly, holden, downUN-2 UN-2
重要的是,代表们和专家们都认为,在进行反对种族主义的教育时,必须要诚挚地同学生进行对话,而不要反复灌输政治上正确的观点,那样可能会被认为是在宣传、说教。
There, it' s doneMultiUn MultiUn
对于在我们处于失去我国伟大领导人--主保佑他--哈菲兹·阿萨德总统的困难的时刻所表达 的诚挚哀悼和同情的精神,阿拉伯叙利亚共和国代表团特此表示衷心的感谢和赞赏。
May never knowMultiUn MultiUn
我们赞同秘书长这样的意见,即在人权委员会的选举和辩论问题上,各会员国应为增进世界各地的人权而进行诚挚的努力。
I don' t want you to feel obligated to comeMultiUn MultiUn
请允许我现在向秘书长安南表示诚挚的敬意,他力图通过不懈的努力来促进和平、推动发展、增强法治和加强本组织。
Not today.No!MultiUn MultiUn
在这方面,我想借此机会代表新西兰,对我们区域的邻国,特别是泰国向受困于这场悲剧的新西兰人提供的援助,表示诚挚的谢意。
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.