貿易限制 oor Engels
貿易限制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
restrictions on trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
It' s your duty to Iisten to me, IreneUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
You'regetting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneMultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Just hold your groundUN-2 UN-2
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
And that' s with two L' sUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .UN-2 UN-2
这次中期审查工作面临一些制约和限制。
The store detective!UN-2 UN-2
缔约国还应该确保,只有经过彻底和专业的医生评估以确定绝对必须对某一病人采取限制措施并规定严格需要的时间以后,才能够决定采用限制措施或非自愿隔离方法。
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
fourth estateUN-2 UN-2
标的是投入型的,更有可能出现使用某种品牌或商标从而限制采购准入的风险。
Your kind is persistentUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此重要的是限制公约的适用范围。
I' il never even look at a girl againMultiUn MultiUn
内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
委员会建议缔约国修订限制妇女拥有、掌控和使用土地的任何歧视性规定,并实行纳入两性平等观点的土地管理公共政策。
You' il wish you hadUN-2 UN-2
工会或就业协会一旦注册,其行为或成员就拥有民事不法行为责任的豁免权,如恐吓、干预商业或导致违背合同,此外还拥有在贸易限制范围内的刑事责任豁免权。
I have my soft points, tooMultiUn MultiUn
他的出现,既不中立,也不让人感激,却让解决解决巴勒斯坦问题的进程无法继续,至少在一段时间里限制了这一进程。 我无需提醒大会,巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMultiUn MultiUn
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
It was in the wayUN-2 UN-2
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
no, maam, i was not in your room the other nightted2019 ted2019
即使发现沉油,潜水员在沙特阿拉伯拟议寻找沉油的深水区对沉油作鉴定和取样也会受到限制。
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
and a new wing for the orphanageMultiUn MultiUn
然而,由于有形基础设施瓶颈障碍以及无形壁垒,限制了地理邻近的表面优势以及区域性贸易增长。
No!- Keep breathingUN-2 UN-2
为了限制成本、预防滥用,超过员工工资10%以上的利润不享受此税收优惠;个体企业所享受的优惠总规模也将存在上限;而防止以利润分享代替工资、加薪和其他福利的措施也将实施。
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityProjectSyndicate ProjectSyndicate
该项规定有两个但书作为限制条件。
Otto, in the first place, we' r e actorsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.