貿易限額 oor Engels
貿易限額
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
restraint of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
dont do thisUN-2 UN-2
确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意到工作组的进度报告,
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
缔约国指出,欧洲人权法院已经申明,缔约国保留确定以哪些方式行使复审权的权利,并可将这种复审限用于法律问题。
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.UN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
after transfer from animal insulin to human insulinMultiUn MultiUn
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Me too.Don' t forget about meUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建议工作组作为一个专家机构应要求协力就概念作出澄清和进行分析,从而协助人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议设立的不限成员的闭会期间工作组继续起草“联合国土著人民权利宣言”草案;
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionUN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Where is the child?MultiUn MultiUn
矮房和其他附属建筑的允给额
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
关于联合国是否适合担任未来空间资产特定事项议定书项下的监督机构问题的不限成员名额特设工作组的报告,由作为工作组协调员的荷兰提交(A/AC.105/C.2/L.256);
For the CouncilUN-2 UN-2
这种递增累积额体现为此计划的年度服务费用。
Employed personsMultiUn MultiUn
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitted2019 ted2019
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
I am not going to see a psychiatrist!MultiUn MultiUn
减少主要是由于以下经费减少:空运(188 100美元)、咨询人和专家(51 700美元)以及地面运输(61 200美元),但一部分减少额被以下增加所抵消:公务差旅(103 600美元)和通信(80 500美元)。
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
提交人宣称,最高法院的判决也扭曲了审判时已证明的事实,认定提交人对代理人隐瞒了当初确定其律师费额的条款,因而代理人向他支付了 # 万比索。
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles ofChapterMultiUn MultiUn
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這部電影於11月6日主要發行在超過35個市場,如俄羅斯、澳大利亞和巴西,並獲得了870萬美元總額。
Volcanic activity has turned the lake to acidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些活动部门存在巨大的拖欠额。
I got new legsUN-2 UN-2
額外配件還包括一具特別研製的40毫米下掛式榴彈發射器以及一把刺刀。
How many tablespoons in a teaspoon?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我再次请各位成员同我一道领导结束我们社会中最易受伤害者——儿童——中间艾滋病毒/艾滋病的流行。
Have a good tripUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.