负债累累 oor Engels
负债累累
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
heavily laden with debt
debt-ridden
be heavily in debt
be up to one's eyes in debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
负债累累的发展中国家的微薄收入被用于偿还不断增加的债务。
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
建立经济关系的唯一途径一直是通过市场机制。 而市场机制在 # 年代的金融投机中出卖了拉丁美洲使本大陆负债累累,国家的作用变得无足轻重,并扩大了贫富差距。
How many apples a day do you eat?- # orMultiUn MultiUn
有些人甚至负债累累,原因之一是通货膨胀。
What do you want?jw2019 jw2019
阿根廷、巴西、哥伦比亚、哥斯达黎加和厄瓜多尔等国公共部门负债累累,其债务吞去了一半,甚至全部国内总产值。
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentMultiUn MultiUn
表示关切领土原本已经负债累累,又不得不向一家商业银行借款2 100万美元来进行解决计算机2000年问题的方案,并吁请把联合国2000年方案提供给非自治领土使用;
All right, here wegoUN-2 UN-2
强调外债和偿债给发展中国家,特别是最贫穷、负债累累的国家带来了沉重的负担、妨碍它们消除贫穷的努力、抢先占用一大部分政府开支并减少了本可用于公共社会服务和经济发展的为数不多的资源,因此强调减免外债在节余资源,然后转用于同实现可持续增长与发展符合一致的活动方面可以发挥重大作用;
You cannot come in heUN-2 UN-2
但是西班牙型流行性感冒的爆发和战后经济的减速给西班牙带来沉重的打击,使这个国家负债累累。
Velma, you ready?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深为关切当前世界金融和经济危机的不利影响,特别是对发展的不利影响,认识到,尽管作出了极大的努力,但全球经济仍然处于充满挑战的阶段,下滑的风险加大,其中包括全球金融和商品市场动荡,一些国家失业率很高且负债累累,以及财政普遍紧缩,这些风险危及全球经济复苏,说明在维持和重新平衡全球需求方面取得的进展有限;强调必须继续应对体制弱点和失衡问题,必须继续努力改革和加强国际金融体系,
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
考虑这点以前,让我们深入探讨一种理财“妙法”——不错,就是信用卡了。 由于使用不当,许多人都负债累累。
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
美国和欧洲如今负债累累,经济增长乏力——因此国内的问题已经自顾不暇——它们不再能制定国际规则并期望其他国家遵守规则。
Good- bye, my loveProjectSyndicate ProjectSyndicate
像一般世人一样,你可能很早就结婚,并且为了获得各种物质东西而负债累累。
That doesn' t matterjw2019 jw2019
财政资源有限是问题的症结所在,特别是小岛屿发展中国家往往负债累累,而且由于被划归中等收入国家,它们获得优惠贷款和资源的机会有限。
We need to figure out our weapon situationUN-2 UN-2
另一方面,发展中国家百分之五十的人口无法获得足够的饮用水。 国家负债累累抑制了为减少贫困所做的努力。
Yes, of courseUN-2 UN-2
这一关切可以理解,因为世界银行借给发展中国家的钱最后落在某些秘密帐户上,或者资助了某些承包商奢侈的生活方式,从而令国家更为负债累累,而非更为繁荣。
You like watching stars?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们终日为实际需要或以为需要的东西而忧心忡忡,甚至费尽心思去买自己根本不需要的东西。 很多人因此负债累累,吃尽苦头,才明白“负债人是债主的奴隶”这个道理。(
mission expensesjw2019 jw2019
国际货币基金组织长久以来一直都是左派与右派的替罪羊——为前者替罪,是因为该组织将工作重点聚焦在财政廉洁与经济正统上;而为后者代罪,则是因为该组织的作用在于救援那些负债累累的国家。
It' s very exciting!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
特别报告员还获悉,有些家庭,如留守家庭,在经济和心理上更加脆弱,负债累累,受到放款人的剥削,而且由于他们依靠汇款生活,容易受到其他亲属的压力和控制。
You hear fromhim?MultiUn MultiUn
我失去了职业,屋主正打算将我们赶走,同时我亦负债累累。”
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
阻碍更广泛地获得电力和天然气的因素包括公共部门的供应商效率低下、负债累累,体制和政策环境不适于吸引巨大的私营部门参与。
I' il go with youUN-2 UN-2
具体示例:“您已负债累累。
Someone could come at anytimesupport.google support.google
该国仍负债累累,通过重债穷国倡议参加了世界银行和基金组织的方案,以减轻贫困。
we have the tail here ...UN-2 UN-2
例如,债务减免措施仅惠及某些特定国家,而其他负债累累的国家却被排除在外。
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
这可以避免使新婚夫妇负债累累,从而更易于适应新生活。
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
表示关切该领土原本已经负债累累,又不得不向一家商业银行借款2 100万美元来进行解决计算机2000年问题的方案,并吁请把联合国2000年方案提供给非自治领土;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsUN-2 UN-2
赤贫又加上负债累累,使一大批低收入国家突然陷入了严重的螺旋形下降的深渊。
You didn' t bother him, did you?MultiUn MultiUn
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.