造化 oor Engels

造化

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

fortune

naamwoord

good luck

good luck

naamwoord

positive fortune

luck

naamwoord

Nature (as the mother of all things)

voorbeelde

造化弄人, 我又爱上了一位比我老很多的家伙, 我总是为我嫁了一个不酗酒的人而开心, 然而事实是,我嫁给了一个混蛋。
Well, surprise, surprise, I fell in love with another fella much older than me, and I always say I was just so happy because he didn't drink, I married the bastard.

或 不快 樂 , 看 造化
Or unhappy

能 讓 我過 他 的 生活 應該 是 那 傢 伙 的 造化 了.
I was the best thing that ever happened to that guy.

有些人竟认为骆驼是从造化的剩余物资所造的!
Some even get the impression that the camel is made of spare parts that were left over from creation!

我们在箴言8:22-24(《现译》)读到:“主在造化之初,在亘古,他先造我。
At Proverbs 8:22-24 we read: “The LORD created me at the beginning of his work, the first of his acts of old.

由此可见,对于那些不熟悉骆驼的人来说,他们也许觉得骆驼有点怪异,可是骆驼绝非造化的巧合或急就章的产品。
Thus, although it may seem unusual to the uninitiated, the camel is no accident or afterthought of creation.

造化在“设计”任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻。“自然科技”遇到的困难复杂得无可想象
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe.

滿語意思是「有福分的」、「有造化的」。
The name means "helpful", "generous".

幾何圖形即可說明這種秩序的完美,因為真主的造化被人類的罪孽所遮蔽。
Discovered geometric forms, therefore, exemplify this perfect reality because God's creation has been obscured by the sins of man.

玛利诺修女会积极推动社会正义、造化的完整性和各国人民的福祉,目的是促进世界和平。
Maryknoll Sisters’ mission contributes to world peace by actively promoting social justice, the integrity of creation and the well-being of all peoples.

每年都有近一百万名游客蜂拥到这块令人称奇的热带美地,为要一睹伟大创造主的造化杰作。
NEARLY a million visitors flock to this amazing tropical paradise each year to behold the marvelous wonders of the Grand Creator’s handiwork.

《哥斯达黎加——大自然造化》一书说:“哥斯达黎加的物种丰富。
The book Costa Rica —A Natural Destination states: “Costa Rica is species rich.

都 是 上帝 的 意思 上帝 都 有 它 的 造化
I now truly believe that whatever happens...

你们要敬畏你们的主,他由一个人造化了你们,并由他造化了他的配偶,再由他们俩繁衍了无数的男女”。(《 古兰经》,尼萨仪章,第1节)。
Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women” (Koran, Surah Al-Nisa’, verse 1).

有人表示认为,从政治角度来看,还没有提请决策者对海洋造化问题给予足够关注,这已经对国际合作构成主要挑战。
The view was expressed that, from a political standpoint, the issue of ocean acidification had not been sufficiently brought to the attention of decision makers, and that this presented a major challenge to international cooperation.

一切 要 看 他 造化 了
Everything will depend on him.

方济各教皇最近正确地指出:“捍卫造化,”他说,“因为如果我们摧毁造化,造化也会摧毁我们!
“Because if we destroy Creation, Creation will destroy us!

不可思议的自然造化
They're just totally incredible.

这要 看 我 的 造化 了
Depends on where I end up.

2010至2013年,本组织的全球事工重点领域是:环境/造化的完整性;粮食安全/饥饿;经济正义:债务、贸易与劳工;健康权;人权;和平/非军事化/军控;以及小基督教团体。
From 2010 to 2013 the areas of emphasis in their global ministry were environment/integrity of creation; food security/hunger; economic justice: debt, trade and labour; health rights; human rights; peace/demilitarization/arms control; and small Christian communities.

29、他那真主,为你们造化地面上一切所有的,他且曾倾向造天而使其成为整齐的七天。 他是深知万事的。
29 He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.

真主以光造化了天使,先知(真主的称赞、祝福与安宁属于他)说 : " 天使由光而造,精灵由火焰而造,人就是由曾经描述给你们的物质而造 。 "
Allah created the angels from light. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The angels were created from light, the jinn were created from smokeless fire, and Adam was created from that which has been described to you."

大卫·达林证实造物主在造化万物之初就有了,那时,没有时间也没有空间、物质、能量,甚至没有一个微物或洞的存在,细微的变化和有规律的运动就是在这种情况下发生的。
David Darling also maintains that neither time, nor space, nor matter, nor energy, nor even a tiny spot or a cavity existed at the beginning. A slight quick movement and a modest quiver and fluctuation occurred.

另外,明光的心识是诸行的造化者。
Moreover, clear light mind is the creator of all appearances.

基督徒知道生命不仅仅是受苦、死亡 , " 但如今藉着我们救主基督耶稣的显现才表现出来了。 他已经把死废去,藉着福音,将不能坏的生命彰显出来 " ( 提摩太后书1:10 ) 。 佛教说涅磐是存在的最高境界,一种纯粹的存在,按个人的造化而得。
Christians know there is more to life than suffering, and dying, "... but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel" (2 Timothy 1:10). Buddhism teaches that Nirvana is the highest state of being, a state of pure being, and it is achieved by means relative to the individual.