開快車 oor Engels

開快車

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

an express train sets off

to rush

voorbeelde

快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
Listen, go to the marshal's office and tell them what Armand is doing here.

新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Through its Global Teaching and Learning project and accompanying CyberSchoolBus website, the Department has developed new and innovative approaches to learning about the United Nations.

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Did he rent the fucking car with you?

人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Progress was also observed in education and training efforts at the army’s National Officer Academy during 2014, where courses for women officers restarted after 13 months without candidates.

快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Well, get out, both of you sluts!

据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
According to Gedi himself, he has retained a personal militia of 175, which is equipped with four “technicals”, and it remains unclear under whose authority his former bodyguards now operate.

洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Come get your car washed.

我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
I was so happy!

巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
Belkacem was one of those responsible for the 1995 Paris Métro and RER bombings that killed eight people.

4月28日,在紧邻通布图的地带发现了协调会的4辆车。
On 28 April, four Coordination vehicles were observed in the close vicinity of Timbuktu.

虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Although the Americas had long been noted for having a young population, the # and over age group was growing at a much faster rate than the under # age group

那次 围捕 运 油车 的 情报 你 从 哪 得到 的 ?
Who tipped you off about the diesel trucks?

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

步骤10:所有核武器国家订立的安排,即尽可能快地将各国指定的不再用于军事目的的裂变材料置于原子能机构或其它相关的国际核查与安排之下,对此类材料进行和平用途的处置,以确保此类材料永远不纳入军事方案。
Step 10: Arrangements by all nuclear-weapon States to place, as soon as practicable, fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under IAEA or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes.

她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
No, she hailed me at the meatpacking district.

我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Our preference is for a short plenary meeting this afternoon, before we start the informal discussions, at which this document that you have promised to share with us would be submitted to the Conference for adoption.

关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
In this regard, article 32 of the Declaration, with its call for the free and informed consent of indigenous peoples prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources, provides an important template for avoiding these problems in the development context.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.

有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
While some members had taken the view that it was an exception that would be better placed in article # he was persuaded that, with a view to conformity with the Barcelona Traction decision, the two articles should be kept separate

哈利 快 看 那 傢 伙
Harry check that guy out.

给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
You have the 2 rental coffins?

你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Okay, I'll give you a call.

我 知道 我快 成功 了
I know, I'm almost there.

這 消息 明天 會 傳開
The story's breaking tomorrow.

他 還沒到 呢 要 開始 了
We're about to begin.