限制性 oor Engels
限制性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
restrictive
zh
confining; limiting
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍。
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
restricted
对妇女参加政党和工会组织没有任何限制性规定或障碍。
There is no restriction or bar on women becoming members of political parties and trade unions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而且占领国以色列继续对人和货物进出包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及在领土内流动实行限制性封锁。
That song just reminds me of my boyfriendMultiUn MultiUn
2011年12月5日,安全理事会通过第2023(2011)号决议,扩大了在厄立特里亚“侨民税”、厄立特里亚采矿部门和金融服务等领域采取的限制性措施,并扩大了监察组的任务,责成其监测这些措施的执行情况并要求厄立特里亚提供关于行动中失踪的吉布提战斗人员的信息。
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationUN-2 UN-2
然而,如果一个成员国也认为其境内的企业实行危害请求国利益的限制性商业惯例,该国就应当在自愿的基础上并考虑到其合法权益,设法确保这些企业采取补救行动、或由该国自己采取认为合适的任何补救行动,包括根据其竞争立法采取行动或行政措施。
You see the flash drive?MultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,国内流动人口在就业、社会保障、卫生服务、住房和教育等方面受到事实上的歧视,除其他因素外,一个间接原因,是缔约国仍然实行限制性的国家户籍制,尽管已经正式宣布对该制度进行改革。
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
限制性措施必须符合相称原则;必须适合于实现保护功能;必须是可用来实现预期结果的诸种手段中侵犯性最小的一个;必须与要保护的利益相称。
i have a mission for you. do not fail meMultiUn MultiUn
限制性招标、询价、竞争性谈判和单一来源采购中的招标办法:采购预告要求
There' s only so much of him I can takeUN-2 UN-2
年度方案基金项下活动通过一般基金的专用和非限制性捐款或由不同信托基金供资。
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
例如,以肯尼亚的例子来说,在对《限制性贸易惯例、垄断和价格管理法》进行审议的框架内组织了一系列讲习班并且在四个不同国家进行了考察。
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
但是,如果委员会在豁免问题上选择采取一种限制性的做法,那么,特拉迪先生就奉国家命令行事的代表提出的论点就应予保留。
Half, you sayUN-2 UN-2
它们不符合《限制反弹道导弹系统条约》的限制性规定,该条约已被普遍承认是战略稳定一项关键内容,是进一步裁减战略武器的一个不可缺少的因素。
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.MultiUn MultiUn
尤其参见《北美自由贸易协定》中允许使用名单在限制性程序中选定供应商的第1011条第(2)款和载有控制措施的第1009条第(2)款)。
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
爱沙尼亚共和国及其他欧洲联盟成员国采取了下列共同措施,联合实施第1929(2010)号决议对伊朗施加的限制性措施:
I' d never heard him in my lifeUN-2 UN-2
有与会者建议,应扩展关于刊登限制性招标通知的第(3)款的规定,具体说明公布的时间、内容和目的。
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they wereexposedto onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
考虑到刚才所作的发言,我们将就此着手进行本次非限制性投票,萨亚曼·布拉-布拉先生的名字将从选票上删除。
It' s not my businessUN-2 UN-2
特别报告员认为,最佳做法是“管理集会自由的法律既避免全面禁止集会的时间和场所,又为其他侵扰性较小的限制措施留出可能性......禁止应该是最后手段,只有在限制性更弱的反应措施无法实现当局要达到的合理目的时,当局才可以禁止和平集会。”
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
确认非核心资源、尤其是单一捐助方具体项目供资等限制性专用资金构成挑战,因为这些资源可能提升各实体之间的交易费用,造成分散、竞争和重叠,并对落实联合国全系统的重点、战略定位和一致性产生抑制作用,还可能扭曲政府间机构和进程制定的方案优先次序;
A very ripe oneUN-2 UN-2
第九轮投票(第五轮限制性投票)结果如下:
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
侵入性和限制性最小的手段,实现与移徙相关的拘留相同目的,例如避免移徙者逃离和保障移徙者上庭和出席行政性程序;
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
因此巴拉圭政府未通过同古巴贸易的任何限制性措施,也未通过违反大会第56/9号决议的任何其他措施。
Just like him... no more that thatUN-2 UN-2
鉴于国际劳工组织的结社自由委员会赞成对罢工自由施加一定的限制,尼加拉瓜立法没有规定工会联合会和联盟可以行使罢工权利;在这方面,《劳工法》第 # 条的限制性规定仅指劳工的工会而言。
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableMultiUn MultiUn
不过有一个限制性条件
You called out for meted2019 ted2019
大会1980年通过的《多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则》(TD/RBP/CONF.10/Rev.2)在F节第6段和第7段中要求为发展中国家提供关于限制性商业惯例的技术援助、咨询和培训方案。
But it' s veryUN-2 UN-2
终止对新闻和媒体代表、因特网用户和因特网提供者实行的违反表达和结社自由权利的限制性措施,包括有选择地干扰卫星广播的做法;
Stop near my houseUN-2 UN-2
随着《给予殖民地国家和人民独立宣言》(大会第 # (XV)号决议)于 # 年 # 月 # 日签署,自决原则得到发展,并被给予了大为广泛的解释。 《宣言》第 # 条指出:“人民有自决的权利,由于这项权利,他们自由决定其政治地位,自由追求其经济、社会和文化发展”。 # 同时,《宣言》第 # 条包含一项重要的限制性条款,根据这一条款,“凡以局部或全部破坏国家统一及领土完整为目的之企图,均与《宪章》之宗旨及原则不相容。”
It makes me feel like a kidMultiUn MultiUn
其限制性表现在对该司工作方案各具体构成部分的规定。
What we need is another Civil WarMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.