雪花 oor Engels

雪花

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

snowflake

naamwoord

crystal

它 看 起來 像 一個 大 雪花 用針 突出 。
It looks like a big snowflake, With needles coming out.

snow

naamwoord

In computer displays, a specific type of distortion characterized by the blinking on and off of random pixels that occurs when the microprocessor and the display hardware interfere with each other by attempting to use the computer's video memory at the same time.

告诉 你 实话, 雪花 不怎么 说话.
To tell the truth, snow doesn't say much.

voorbeelde

盛馨香油的雪花石瓶子
Alabaster perfume bottle

加拿大的标志上画有带刹车痕迹的车辆及雪花。
The Canadian sign features a vehicle with skid marks and snow flakes.

为了在耶路撒冷兴建耶和华的圣殿,大卫预备了“大量雪花石[希伯来语shaʹyish沙伊什]”。(
The stone itself, a form of calcium carbonate, also came to be known by the same name.

這 不是 雪花 這 不是 雪花
It's not Snowflake!

“在许久之前的一个仲冬,雪花像羽毛般漫天飞舞,皇后坐在窗前缝纫。 ......她有一个小女儿,肌肤白得像雪......因此被人称为白雪公主。”
“Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing . . . she had a little daughter, who was as white as snow . . . and she was therefore called Little Snow-white.”

虽然耶和华没有允许大卫在耶路撒冷建造圣殿(代上22:6-10),但年老的大卫王却欣然为圣殿的建筑工程预备了许多贵重的物料,包括“条纹玛瑙石、用硬灰浆镶嵌的宝石、拼花卵石、各样宝石和大量雪花石”。
Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

耶稣去世前几天,拉撒路的妹妹马利亚“带了瓶用雪花石瓶子装着的馨香油来”,倒在耶稣头上。 这瓶馨香油“是真纯的甘松油,非常昂贵”。(
A few days before Jesus’ death, Mary, the sister of Lazarus, “came with an alabaster case of perfumed oil, genuine nard, very expensive,” and poured the oil on Jesus.

为什么马可说,马利亚“打破”(《和合本》)雪花石瓶子呢?
Why does Mark’s account describe Mary as “breaking open the alabaster case”?

据说 雪花 甚至 会 吞掉 所有 的 声音.
It's even said that snow swallows every sound.

那 是 從 北極帶 回來 的 雪花
Oh, it's a snowflake from the North Pole.

據報導,人們停下車,走出家門,大批民眾駐足賞雪,許多人一生中從未見過雪花。
It was reported that people stopped their cars and emerged from their homes to see the snow in great numbers, many having never seen snow flurries in their lifetimes.

它 看 起來 像 一個 大 雪花 用針 突出 。
It looks like a big snowflake, With needles coming out.

每一个新生儿都如雪花般独特, 都是自然、世族和神秘 无法媲美的融合。
Every newborn was as singular as a snowflake, a matchless mash-up of biology and ancestry and mystery.

从一些较常见的出土文物可以看到,古时的雕刻匠用石头、陶泥、木头、玻璃、象牙、宝石、骨头、石膏、贝壳、金属和雪花石等材料制造各种物品,包括宝座、狮像、圆柱、首饰、印章、石棺、石版、家具、墙饰和器皿。
However, reliefs, statues, and other carved replicas from Egypt, Assyria, Babylonia, and Persia shed light on the worship, warfare, and daily life of those ancient people.

他们 正在 做 的 雪花 为 节日 演出 。
They're making snowflakes for the holiday show.

雪花发出响声,这个现象是怎样形成的呢?
What is the cause of this phenomenon?

宝石”也可以指大理石、雪花石或花岗石一类的昂贵建筑材料。
They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

1905年7月28日,罗丝产下了克劳利第一个孩子,一个名叫莉莉丝的女孩,对此克劳利写下了色情文学的《一位副牧师花园中的雪花莲》来祝贺他恢复健康的妻子。
On 28 July 1905, Rose gave birth to Crowley's first child, a daughter named Lilith, with Crowley writing the pornographic Snowdrops From a Curate's Garden to entertain his recuperating wife.

雪花效果的示例
An example of the snow effect

Han 要 雪花 吗
Han, want a snowflake?

石头本身是一种碳酸钙(异于现代的雪花石膏,一种含水的石膏)。
The stone itself is a form of calcium carbonate (not to be confused with modern alabaster, a hydrated calcium sulfate).

这种古代或“东方”的雪花石跟现代的雪花石膏不同,雪花石膏是一种含水硫酸钙的矿物,容易刮花。
This ancient or “Oriental” alabaster should not be confused with a modern alabaster, a hydrated calcium sulfate that is easily scratched.

作为那年新年的礼物,他为他的朋友也是多年的赞助人——瓦克·瓦克亨菲尔斯男爵,写了一本简短的小册子,题为《新年礼物——六角雪花》。
As a New Year's gift that year (1611), he also composed for his friend and some-time patron, Baron Wackher von Wackhenfels, a short pamphlet entitled Strena Seu de Nive Sexangula (A New Year's Gift of Hexagonal Snow).

5 有人用了数十年时间去研究和拍摄雪花。
5 Some men have spent decades studying and photographing snowflakes.

可是我 不叫她流血,也不使她那比霜雪 还白,同雪花石膏般光滑的皮肤 受到伤残。
Yet I’ll not shed her blood, Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster.