風光 oor Engels

風光

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

landscape

verb noun

scene

verb noun

sight

verb noun

view · grand (topolect) · impressive (topolect)

voorbeelde

一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样
So are you, sweet, even in the lovely garnish of a boy.

风眼墙的中尺度涡旋对热带气旋登陆后催生龙卷风有着关键性的作用。
Eyewall mesovortices are a significant factor in the formation of tornadoes after tropical cyclone landfall.

你 是 我 生命 裏 的 這段 時光 中 最 在乎 的 朋友
You're the one friend from this chapter I'd like to keep.

你 打算 穿着 光鲜 的 白大褂 吃 东西 吗
Are you gonna eat wearing your clean white coat?

在沙漠風暴行動中,美國陸軍部署了150座發射器以及5000枚火箭。
During Operation Desert Storm, 150 launchers and 5,000 rockets were deployed by the United States Army.

圓二色性(英语:Circular dichroism, 缩写:CD)是涉及圆偏振光的二色性,即左旋光的和右旋光的差分吸收。
Circular dichroism (CD) is dichroism involving circularly polarized light, i.e., the differential absorption of left- and right-handed light.

一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
In general, HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis (except at high pH), and microbial degradation is very slow

9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;

你 父亲 的 光剑
It's your father's lightsabre.

第二个是光的散射。
The second is the caustics.

是 他 幫 我 渡過 了 那段 時光
Actually, I was in prison.

= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
Previously on Weeds:

在地球的南極和北極地區,可以觀測到極光。
In the northern and southern pole regions of the Earth, auroras are observable.

是 啊 , 但是 那樣 規模 的 風暴 已經 好 幾個 月 沒 刮過 了
Yeah, but we haven't had a storm in months.

這個秋季有很多颱風。
We have had lots of typhoons this fall.

提供了一种照明装置和尿有形成分分析仪,照明装置包括光源(100)和匀光元件(200),其中光源(100)至少部分地嵌入匀光元件(200)中。
The illumination device comprises a light source (100) and a light uniformizing element (200), wherein the light source (100) is at least partially embedded in the light uniformizing element (200).

沿着对角线走就是横竖都移动, 所以,这束光经过的任何一点, 一定是两坐标全是偶数, 或者两坐标全是奇数。
Traveling 1 meter vertically changes the y coordinate from even to odd or vice versa.

那 不 像是 他們 的 作風
I don't think that's them.

12月,演变为全国性“批邓、反击右倾翻案风”运动。
In December, it evolved into the nationwide Counterattack the Right-Deviationist Reversal-of-Verdicts Trend movement.

特徵是翻白眼、光頭(為了方便生出寶石而剃掉頭髮),及戴著口罩。
You need your cunts: they fix your hair for you and do your makeup.

你 不應 該 是 個 類似 麻風病 病人 的 人 么
Shouldn't you be, like, curing lepers or something?

1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Competitor 1124, you must make your way to the microphone now or be disqualified.

该太阳能线性聚集装置包括线性聚光器(101)、线性接收器(102)和控制系统。
The solar linear concentrating device comprises a linear concentrator (101), a linear receiver (102) and a control system.

没有卷入战事的守含光门禁军想趁乱劫掠长安街市,但刘崇望见了他们,说服他们效忠皇帝并加入对杨氏作战,且亲自率领。
The other imperial guards, who were initially not involved in the battle, were planning to pillage the Chang'an markets in the confusion, but Liu met with them and persuaded them to be faithful to the emperor and join the battle against the Yangs, leading them personally.