骚乱 oor Engels
骚乱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
riot
zh
wanton or unrestrained behavior
据称,在某些街头骚乱期间,发生了掠夺抢劫和打砸损毁行为。
In some cases these riots allegedly involved looting and destruction.
turbulence
不足为奇地,这些场合的气氛相当骚乱。”——欧洲。
It is not surprising that the atmosphere is turbulent.” —Europe.
disturbance
据一项报告显示,议会里由政治分歧所引起的骚乱甚至两次要警方去协助平息。
According to one report, even the police got involved in quieting down two disturbances caused by political divisions.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaos · tempest · bedlam · unrest · disorder · turmoil · commotion · katzenjammer · mutiny · rout · to riot · turbulences · upheaval · uproar · confusion · convulsion · disruption · rumpus · disorderliness · kerfuffle · flutter · dust · Sturm und Drang · civil disorder · hoo-ha · hoo-hah · hurly burly · public violence · rioting · to create a disturbance · to-do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
To get you involvedUN-2 UN-2
斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
You straighten your son out, ¿ que no?- Simongv2019 gv2019
这一保险单涵盖被界定为牵涉死亡或(永久性或部分)致残的恶意行为,且死亡或致残的直接或间接原因为战争、入侵、敌对行为、外国敌人行为(无论是否已宣战)、内战、革命、反叛、叛乱、军事夺权或篡夺权力、暴乱或内部骚乱、破坏行为、战争武器爆炸、恐怖活动(无论恐怖分子是否为本国国民)、外国敌人的谋杀或攻击、或在属于理赔范围国家发生的任何威胁企图。
And I like where this is going!MultiUn MultiUn
我要问:在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中,和平进程怎能发展壮大?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.MultiUn MultiUn
以色列国防军作出的评估是,巴勒斯坦人如单方面于9月宣布建国,预计在被占领土引发骚乱。
What serving platter?UN-2 UN-2
报告所述期间,东帝汶的安全局势总体有所好转,但仍然动荡,并有暴力突发情况,譬如8月6日新政府宣布成立之后发生的严重骚乱。
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
一名联合国维和人员受伤。 据报,骚乱中有一些平民死亡,人数不详。
The Stone has been destroyedMultiUn MultiUn
起诉的依据是1991年《刑法》第21条(从犯行为)、第24条(共谋罪)、第25条(煽动)、第26条(帮助和教唆)、第50条(企图推翻宪法制度)、第51条(煽动反国家的战争)、第57条(进入和拍摄军事地点)、第58条(煽动骚乱)和第60条(利用军队制服和标志);《武器和弹药法》第18条和第26条;以及《反恐怖主义法》第5条和第6条;
I' m almost # years olderthan youUN-2 UN-2
最近在该城市的北部发生的有组织的骚乱突出表明执意闹事者可轻而易举在该地区造成紧张局势。
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
他们 不 希望 任何 囚犯 在 骚乱 中 洗劫 了 药柜
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在调查冲突及向受害者提供协助后,他把对当地居民访谈纪录的副本和显示骚乱中受损餐馆的照片交给了外国记者。
Tryin ' to help what?hrw.org hrw.org
一场发生在希腊或者其它国家的大型骚乱将以各种各样无法预见的方式影响整个欧洲社会。
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
”据西班牙《国家报》的报道,委内瑞拉国家电信委员会警告委内瑞拉的互联网服务供应商“必须立即遵从封锁内容违背政府利益的网站的命令,防止动荡和骚乱。
I didn' t say you could scream itLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以赛亚书17:12,13)早在大洪水之后宁录的日子(大约公元前21世纪),七头十角的野兽就从骚乱的人海中上来。
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
第211条(公开恫赫)对任何为了恐吓公众或引起骚乱或混乱,发出信号、引起恐慌、威胁进行某种会伤害公众的行为,或使用能产生这种效果的其他物质手段者规定了2至6年的监禁惩罚。
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
在此方面,驻科部队为应对科索沃境内任何骚乱做好充分准备。
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerUN-2 UN-2
一些区域和一些国家境内激化的军事冲突和政治骚乱,大大阻碍了有关国家的经济活动并减少了它们的收入。
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
在近期的几次骚乱中,大约有200人被杀戮。
Just over # minutesProjectSyndicate ProjectSyndicate
公元373年,一场未明究竟的骚乱使这班人各散东西。
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
自从去年莫斯塔尔、特雷比涅和巴尼亚卢卡骚乱之后,警察应付诸如宗教庆典或纪念活动之类敏感事件的水平有所提高。
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barUN-2 UN-2
年 # 月初海地的粮食骚乱中至少有 # 人死亡,导致政府倒台并出现紧急情况,危及了该冲突后国家的经济复苏与民族和解。
Look, he just walked outMultiUn MultiUn
他一经抵达,便被逮捕,并因煽动骚乱而受到审判,于是被判入狱。
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
报告指出,尽管发生了零星内部骚乱事件,但审议期内的安全局势仍十分平静。
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!MultiUn MultiUn
整个南部参加投票的选民都很多,投票秩序井然,没有任何关于恐吓或重大骚乱的报告。
Each of these will be outlined later in this profile.MultiUn MultiUn
接下来的几年,即1613年至1615年间,霍德凯维奇保卫联邦在斯摩棱斯克地区所取得的领土,并应对立陶宛的骚乱。
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.