鱼贯 oor Engels

鱼贯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

in single file

one after the other

bywoord

voorbeelde

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
In the Western Pacific, in the area regulated by the recently formed WCPFC, skipjack and South Pacific albacore are above Bmsy while bigeye and yellowfin are considered to be fully exploited

圣赫勒拿逐渐享有出口高质量产品包括咖啡和鱼的名声。
St. Helena is developing a reputation for high-quality export products, including coffee and fish

一些人认为,就此目的而言,可以将渔船作为自然资源采掘地或勘探地对待,因为“鱼”是自然资源。
Some have argued that, for this purpose, a fishing vessel could be treated as a place of extraction or exploitation of natural resources since “fish” constitute a natural resource.

過了 這魚 排 就 到 了
We will arrive soon.

我 只是 想 知道 有 多少 这种 鱼 的 成本 。
I was just wondering how much this fish costs.

黄鳍金枪鱼种群在各大洋已接近或已达到被充分开发的程度,鲣鱼在太平洋则仅被中度开发,在印度洋情况可能也是如此。
The yellowfin tuna stocks are close to or are being fully exploited in all oceans, while skipjack tuna is only moderately exploited in the Pacific and probably also in the Indian Ocean.

年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
A centralized VMS was established in the CCAMLR secretariat in # and parties are required to report positions of their flag vessels operating in finfish fisheries inside the Convention area

海底贯入深度;
Depth of penetration into the seabed;

极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
We use longlines that have one million or two million hooks.

澳大利亚表示,它正在制定正式的公海捕捞鱼政策,以指导在给予许可证和规定条件时作出的决定。
Australia stated that it was developing a formal high seas fishing policy to guide decisions on granting permits and setting conditions.

又吁请有权监管底鱼捕捞活动的区域渔业管理组织或安排公布根据本决议第83段采取的措施;
Also calls upon regional fisheries management organizations or arrangements with the competence to regulate bottom fisheries to make the measures adopted pursuant to paragraph 83 of the present resolution publicly available;

大约3500年前,以色列人历尽艰苦,走过西奈旷野的时候,他们说:“我们记得以前在埃及不花钱就有鱼吃,又有黄瓜、西瓜、韭葱、洋葱、大蒜!”(
Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

此科的家族有時被認為是骨舌魚科(Osteoglossidae)的其中一部分。
This family is sometimes considered to be a part of the arowana family, Osteoglossidae.

已經 感覺 不到 仇恨 了 就 像 魚在 水 中游 而 不 自知
Like a fish not knowing it's in water.

不過在描述紋章時,hippocamp 和hippocampus指的是真的海馬,而seahorse指的才是馬頭魚尾怪。
However, in a blazon, the terms hippocamp and hippocampus now refer to the real animal called a seahorse, and the terms seahorse and sea-horse refer to the mythological creature.

你們 知道 印魚 是 啥 麼?
Do you guys even know what a remora is?

腔棘鱼把耶和华上帝的智慧彰显无遗,反映出他创造的万物多姿多彩。( 诗篇148:7)
Sea creatures like the coelacanth magnify the diversity and wisdom of their Creator, Jehovah God. —Psalm 148:7.

馬蓋特附近約有500海豚屬和無數鯊魚。
About 500 common dolphins and numerous sharks were noted near Margate.

其他鳄鱼有时通过鸟类来清理寄生虫,美洲鳄则更多地依靠鱼。
Unlike the Old World crocodiles, which are sometimes cleared of parasites by birds, the American crocodile relies more on fish for parasite removal.

联合国统计司目前参与编写关于某些资源(如:水和鱼)的手册,集中致力于在发展中国家实施环经核算制度。
The United Nations Statistics Division is currently involved in the preparation of handbooks on specific resources (e.g., water and fish) and will focus its efforts on the implementation of SEEA in developing countries.

渔业在发展中国家起着双重的战略作用:是外汇来源,通过出口产品或租赁捕鱼权来获得收入;鱼可保证粮食安全,是动物蛋白的来源。
The fishery sector plays a dual strategic role in developing countries: as a source of foreign exchange in the form of export revenues or income from leasing out of fishery rights, and in ensuring food security, particularly as a source of animal protein.

会议强调,认证要求不应成为鱼贸易的市场进入障碍。
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade

我想吃点鱼。
I would like some fish.