鴨掌 oor Engels
鴨掌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
duck feet (claws)
duck’s web-foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国修订限制妇女拥有、掌控和使用土地的任何歧视性规定,并实行纳入两性平等观点的土地管理公共政策。
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
由于调解进程从来都不是笔直的,并非所有因素都可以完全掌控,所以战略就需要灵活应对不断变化的情况。
There should beUN-2 UN-2
给 阿尔方索 的 小 黄鸭
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控 他们就会更开心、更有效
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRted2019 ted2019
各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Well, I am worriedUN-2 UN-2
那 我 就 能騰 出手 來 掌控 大局
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会注意到,有资料说明军队分裂为不同派系,安全部队的凝聚力和对部队的全面掌控都有待重建。
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
工作组在建议中希望在法律中明确宣布,对于行使《世界人权宣言》所保障的基本人权的任何人来说,不得实行劳动教养,并希望将这一措施置于法官的事先掌控之中而不改变这一措施的行政性质。
members of the sole holderMultiUn MultiUn
年:司法部长兼掌玺大臣勒内·普莱文先生办公室技术顾问,负责处理民事诉讼。
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
参加志愿活动的组织能够有效促成对可持续发展目标的更大自主掌控和帮助将这些目标本地化:
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
首先,若受害人被发现存活、被其扣押者释放、被他人救出或逃离,则属于持续犯罪的犯罪行动终止(只要受害人处于犯罪人员掌控之下,犯罪行动就一直持续)。
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.UN-2 UN-2
冲突期间,黎巴嫩政府再次确认它决心将其控制权扩展到黎巴嫩全境,并全盘掌控对暴力手段的合法使用。
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionMultiUn MultiUn
它们应反映特派任务的职能和责任,而不是各国政府或其他有关实体(例如联合国机构、基金和方案) 的职能和责任,说明哪些是在特派任务份内的职能和活动范围内可以实现的,哪些则在其掌控之外(同上,第9段)。
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.UN-2 UN-2
在起草权属政策和法律时,各国应考虑土著人民及其它具有习惯权属体系社区的权属体系掌控下的土地、渔业及森林资源所具备的社会、文化、精神、经济及环境价值。
This treaty is fragileUN-2 UN-2
重要的是,行动框架要由整个国际社会来掌控。
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.MultiUn MultiUn
卫生系统监控框架仍需要适当掌控传统卫生系统的完整性,在这方面采取的方法是制订能够反映国家行政各级和在社区一级跨文化保健的复杂性的指标。
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
但是,依发言者看来,该机构已经成为某些成员国通过行使否决权和对《宪章》某些条款的选择性诠释,将之变成玩弄于股掌之上的一种手段,以满足自己的利益。
Sorry, not interestedUN-2 UN-2
1945年4月22日,戈林得知希特勒將自殺,遂發電報告知希特勒,自己將接掌德國大權。
It' s the coolestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
甲万那端市的农民,无论男女,都可以在水池里蓄水,用于养鱼、养鸭、种植蔬菜,因此在灾后还可以维生。
You go to Aaron' s shop every dayMultiUn MultiUn
这是一项由最不发达国家掌控和主导的倡议;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisersand the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
1666年,英国种植园主掌控群岛,领土取得英国殖民地的地位。
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
原来,海鸭体外被覆着厚厚的正羽,能挡住寒风;密生在正羽下就是又柔软又蓬松的鸭绒,鸭绒可能厚达1.7厘米,差不多覆盖全身。
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mejw2019 jw2019
与会员国合作,促进和支持执行联合国关于暴力侵害儿童行为的研究报告的建议,酌情提议国家、区域、国际各级可采取的措施、方式和办法,以消除暴力侵害儿童行为及其根源,纠正其后果,促进和确保国家在这方面自主掌控国家计划和方案;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
你 要 知道 人類 吃 鴨子
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一份报章《帕弗》则显然趁机对教会加以抨击,它在1950年5月4日刊有以下的评论:“在一些村落里,人民陷于极度贫困和水深火热之中,加上巨量资产全操掌于修道院和教士手中,结果使千禧年主义的思想得以在适当的环境下乘势冒起。
Can I see the text?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.