拳击 oor Spaans

拳击

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

boxeo

naamwoord manlike

Deporte de combate en el que dos participantes de peso similar pelean entre ellos con sus puños.

就 像 拳击 比赛 , 更 像是 战斗 训练 。
No en combates de boxeo, sino en entrenamiento de lucha.

pugilismo

werkwoord

pugilístico

boxístico

adjektief

pugilato

werkwoord

voorbeelde

汤姆想学拳击,但他妈妈觉得这太危险了。
Tom quiere aprender a boxear, pero su madre cree que es demasiado peligroso.

回家后,我学习拳击和摔跤,我在这方面很有天分,觉得自己很了不起。
Ya en casa me dediqué al boxeo y a la lucha libre.

但是 你 不要 对待 这份 感情 像 拳击赛 一样 只有 一 方才 可以 获胜
Pero tienes que parar de tratar a esta relación...

何塞·路易斯16岁的时候很喜爱拳击。
Cuando tenía dieciséis años, a José Luis le gustaba boxear.

在塞舌尔,妇女参加了除拳击外的国内现有的所有个人和团体运动项目。 已采取多项措施促进妇女参与体育运动。
En Seychelles, las mujeres están presentes en todos los deportes individuales y de equipo que pueden practicarse en el país, a excepción del boxeo, y se han adoptado varias medidas encaminadas a facilitar la participación de las mujeres en el deporte.

新的从事多项体育运动的俱乐部在1937年3月5日成立,定名为VfL Homburg(洪堡体育协会),新俱乐部融合了原来的洪堡体操俱乐部(Turnverein 1878 Homburg)、洪堡游泳俱乐部(Schwimmverein Homburg)、洪堡举重俱乐部(Kraftsportverein Homburg)、洪堡拳击俱乐部(Boxclub Homburg)、洪堡网球俱乐部(Tennis-Club Homburg),同时吸纳已解散的洪堡足球协会的成员。
El 5 de marzo de 1937 fue creado el VfL Homburg por miembros de los equipos Turnverein 1878 Homburg, Schwimmverein Homburg, Kraftsportverein Homburg, Boxclub Homburg, Tennis-Club Homburg, además del club desaparecido.

捧球鞋和足球鞋、拳击器具,例如手套、护头盔(按国际拳击协会确定的标准)、吊袋和比赛体育培训的其他器具的国内生产因古巴不能获得必要原料而必须停止。
Tuvo que ser detenida la fabricación nacional de calzado deportivo para el béisbol y el fútbol, artículos de boxeo como guantes y protectores de cabezas (homologados en su momento por la Asociación Internacional de Boxeo), sacos de golpeo y otros medios auxiliares para el entrenamiento de deportes de combate, al no poderse adquirir la materia prima necesaria.

拳击 不是 这样 胡打 一气 , 出去 !
El boxeo no es forcejear!

... 在 拳击 历史 上 多么 热烈
Qué recibimiento.

我 就 没有 一个 好 刀手 ( 拳击 疗伤 助手 ) 在 我 的 角落
Y aquí estoy, sin un cut-man en mi esquina.

最后我同意放弃拳击。
Finalmente decidí abandonar el boxeo.

哦 拳击 不错 啊
¡ Boxeo!

公司的的产品组合包括FIFA世界杯转播权、高级欧洲足球联赛、大满贯网球、赛车、手球、棒球、排球、拳击以及亚运会等。
La cartera de negocios de la empresa incluye los derechos de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA las ligas de fútbol senior europeas, los torneos de tenis Grand Slam, carreras automovilísticas, competiciones de balonmano, béisbol, voleibol, boxeo y los Juegos Asiáticos.

在他十二岁那年,他的自行车被偷了,他把这件事情报告给了地区警察(也是拳击教练)乔·马丁。
Tenía doce años de edad cuando un ladrón le arrebató su bicicleta, por lo que corrió a denunciar la fechoría al policía Joe Martin, quien se encontraba en el Gimnasio Columbia de la ciudad de Louisville, del cual estaba a cargo.

妇女开始在那些过去属于男子专利的摔跤、拳击、足球、举重、柔道和其他运动项目中大显身手。
Las mujeres empiezan a practicar deportes que solían ser exclusivamente masculinos, como la lucha libre, el boxeo, el fútbol, el levantamiento de pesas, el judo y otros

我一向喜欢观看电视的拳击比赛。
A mí me gustaba ver los combates de boxeo en la televisión.

原告认为,拳击管理处在考虑是否准予其注册方面提供了服务,但是,因为她的性别原因,她得到的待遇不如男子。
La denunciante afirmó que The Boxing Authority había proporcionado un servicio al examinar si accedía a inscribirla en el registro o no, pero, debido a su género había sido tratada de modo menos favorable que si hubiera sido un hombre.

对不起 , 我 从来 没有 和 一个 拳击 冠军 跳过 舞
Lo siento, no había bailado nunca con un campeón de boxeo.

据同一统计,妇女和女孩在闲暇时间倾向于打篮球和排球,而男子和男孩更喜欢踢足球、空手道和老挝式拳击。
Según las mismas estadísticas, las mujeres y las niñas se inclinan por el básquetbol y el vóleibol como actividades recreativas, mientras que los hombres y los niños prefieren practicar fútbol o deportes de ejercicio, como el karate y el boxeo lao.

拳击和摔跤管制法》明确规定妇女没有资格注册。 在新南威尔士,一个人如果没有注册就参加拳击比赛,那是违法的。
Es un delito que alguien compita en combates de boxeo en el estado de Nueva Gales del Sur si no está inscrito en dicho registro.

我 在 说 拳击 课
Del boxeo.

有些年轻妇女甚至参加了非常“适合男子的”体育项目:最近,有 # 名年轻妇女参加了拳击训练班;有 # 名妇女在从事足球运动;有 # 名妇女参加柔道运动;从事希腊和罗马式摔跤的妇女有 # 人;从事“摔搏”自卫运动的妇女有 # 人;从事自由式摔跤运动的妇女有 # 人;从事举重运动员的有 # 人;参加Kyokushin空手道运动的妇女有 # 人;空手道女运动员有 # 人;有 # 位妇女参加了臂角力(扳腕子);有 # 名妇女参加了英式橄榄球运动;有 # 名女击剑运动员 # 名妇女参加了水球运动 # 名妇女参加了帆船运动 # 名妇女参加了潜泳运动。
Puede observarse a jóvenes mujeres incluso en ramas del deporte muy “masculinas”: actualmente # muchachas asisten a clases de boxeo # de fútbol # de judo # de lucha grecorromana # de defensa propia sambo # de lucha libre # de levantamiento de pesas # de karate Kyokushin # de karate # de pulsear # de rugby # de esgrima # de waterpolo # de práctica de navegación a vela # natación subacuática

除像1938年绰号“布朗轰炸机”的乔·路易斯击败纳粹最推崇的马克斯·施梅林这样的特殊案例外,就连拳击都达不到这样的效果。
Ni siquiera el boxeo lo hace, excepto en muy raras ocasiones, como cuando Joe Louis, el "Bombardero negro" derrotó a Max Schmeling, favorito del régimen nazi, en 1938.

2010年《职业拳击和摔跤管制(修正案)法》允许委员会登记女性拳击手或摔跤手。
La Ley de reglamentación del boxeo profesional y la lucha libre (enmienda) de 2010 permite que la Comisión también registre a mujeres como boxeadoras o luchadoras.

他 有 一套 新 的 拳击 方式 他 的确 很狡猾
Boxea de una manera muy diferente.