沙漠 oor Spaans
沙漠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
desierto
zh
Extensión de tierra árida, grande y abierta, con pocas formas de vida y pocas precipitaciones.
我想是在沙漠里。
En el desierto, pienso yo.
desiertos
骆驼,这么说吧,也就是沙漠中的船。
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
erg
es
región arenosa de un desierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desierto
desierto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Sí, y estaba toda pegajosaProjectSyndicate ProjectSyndicate
撒哈拉沙漠周边各国决心进行合作,打击正在那里酝酿的恐怖主义,应对任何可能发生的状况,我国欢迎这种合作。
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoUN-2 UN-2
关于索赔的其余部分,小组认为,其中有的是与荷兰参加“沙漠盾牌”和“沙漠风暴”军事行动有关,有的则是索赔人没有按照第 # 条通知的要求提供足够的解释,因此小组无法确定要求赔偿的费用的目的和性质。
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
我 信任 沙漠 把 你 扔 进去 你 肯定 出不来
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
唯一 不變 的 , 只有 這片 沙漠 在 這片 沙漠 裡
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每年6月到9月是雨季,土地肥沃,但是到了旱季,科尔多凡就几乎是沙漠。
Se está burlando de míLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atlassi先生(摩洛哥)在行使答辩权发言时说,关于阿尔及利亚代表对国际法院的评论,有正式文件表明摩洛哥有理由按照《在摩洛哥行使保护权公约》收回自己的沙漠。
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasUN-2 UN-2
沙特阿拉伯表示,植被覆盖对整体沙漠生态环境的可持续性至关重要,并建议实施针对具体受损害地区的重新植被计划。
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?MultiUn MultiUn
我 很 想 去 沙漠 走走
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en lospróximos pasos en los debates con otras instituciones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒哈拉沙漠周边各国决心进行合作,打击正在那里酝酿的恐怖主义,应对任何可能发生的状况,我国欢迎这种合作。
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
把 它 带进 沙漠 并且 在 正午 的 太阳 下 散布 在 开阔 的 沙子 上
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 廣大 的 沙漠 上 , 食物 如此 稀少
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从地形学上讲,纳米比亚划分为三个区域:纳米布沙漠、中央高原和卡拉哈里沙漠。
Infíltrate en su vidaMultiUn MultiUn
所以,我们不时都可以在沙漠的公路上,看到载着仙人掌的车经过。
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
时至今日,有大概300多件 艺术装置和数不清的艺术作品 都在被运往这个沙漠盐湖。
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoted2019 ted2019
Westmoreland 埋 在 犹他州 沙漠 里 的 5 百万
Por supuesto que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监狱人员经常对非华裔囚犯,特别是来自非洲撒哈拉沙漠以南的犯人,加以带有种族歧视成分的虐待。
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorUN-2 UN-2
诸如此类的文章对沙漠扩张的威胁表示关注。
Solo digo que ha cambiado mi perspectivajw2019 jw2019
就同等机会而言,我们在总面积为 # 平方公里的沙漠地区建立了城市和社区。
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
很多国家都在广泛地再利用经过处理的城市废水。 在埃及,政府执行了一个将附近城市社区的废水再利用于在沙漠地区植树的试点项目。
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosUN-2 UN-2
这种情况为沙漠地区极端贫穷创造了条件,导致大量人口从沙漠地区移出,并且扩散不安全感。
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deUN-2 UN-2
伊拉克说,侵蚀是科威特沙漠生态系统的一种自然现象。
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?MultiUn MultiUn
豪雨快将来临。 在此之后,这种沙漠树就进入蛰伏状态,要到明春才复苏过来,帮助可喜的蜜蜂生产美味的蜜糖给人和动物享受。
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesjw2019 jw2019
目前,政府正在为瓦尔帕莱索市、奇洛埃岛教堂和智利北部沙漠中被抛弃的硝酸盐作品申请同样的地位。
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deMultiUn MultiUn
工作人员参加了世界沙漠基金会和扎耶德国际环境奖联合主办的迪拜世界沙漠节,该活动除其他外还作为启动国际荒漠年的一个独特平台。
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.