沙漠边缘 oor Spaans
沙漠边缘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
márgenes del desierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
¿ Crees que somos demasiado duros?MultiUn MultiUn
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.UN-2 UN-2
然而尽管有计划地进行了努力来确保所有儿童获得平等机会,一些群体仍然处于边缘。
Le dije que venía a ver el accidenteUN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Cúbrelos, hermano, cúbrelosProjectSyndicate ProjectSyndicate
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Aunque me mateted2019 ted2019
撒哈拉沙漠周边各国决心进行合作,打击正在那里酝酿的恐怖主义,应对任何可能发生的状况,我国欢迎这种合作。
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeUN-2 UN-2
十分清楚,这种悲惨人道主义局面已使局势处于灾难的边缘,其缘由却完全是一些外部因素。
Por InternetMultiUn MultiUn
此外,许多发展中国家,特别是最不发达国家,仍然处于近期贸易和发展改善的边缘,贸易能力有待增强,才能使它们更有效地发掘贸易潜力,支持国家发展。
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezMultiUn MultiUn
和平协定需要承认妇女在冲突期间及结束后的时期里更加脆弱,而且更加处于社会的边缘状态,并需要处理因冲突造成的社会动乱、贫穷、基础设施的损失、社会及经济的混乱以及不安全的状况所存在的性别方面的问题。
Esa perra mentirosa!UN-2 UN-2
据特别报告员见到的谈判人员说,《苏丹东部和平协议》没有解决冲突的根源,也没有对苏丹东部处于社会边缘地位的人作出实质让步。
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
关于索赔的其余部分,小组认为,其中有的是与荷兰参加“沙漠盾牌”和“沙漠风暴”军事行动有关,有的则是索赔人没有按照第 # 条通知的要求提供足够的解释,因此小组无法确定要求赔偿的费用的目的和性质。
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
根据基金组织和世界银行2010年4月发布的文件,在低收入国家中,有11个陷入了债务困境(比2009年多2个),16个面临着陷入债务困境的很大风险;加勒比有些较小的中等收入国家据说已处于破产边缘。
No me refería a esoUN-2 UN-2
认识到有些国家成功地进行了调整,以适应各种变化,并得到了全球化的惠益,但也有许多国家,特别是最不发达国家,依然处在全球化世界经济的边缘,并认识到如《联合国千年宣言》2 所述,惠益分配非常不均,各方付出的代价也参差不齐;
Uso del reproductor de medios integradoUN-2 UN-2
我 信任 沙漠 把 你 扔 进去 你 肯定 出不来
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
唯一 不變 的 , 只有 這片 沙漠 在 這片 沙漠 裡
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在几内亚,对妇女的暴力行为与她们处于社会边缘地位的程度密切有关。
Nunca jamás volvieron a abrirMultiUn MultiUn
对土著民族而言,这种办法特别重要,因他们往往是社会边缘最穷的群体之一。
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
沉积盆地和碳酸盐台地研究,重点在澳大利亚东北边缘和大堡礁地区。
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
每年6月到9月是雨季,土地肥沃,但是到了旱季,科尔多凡就几乎是沙漠。
Bruselas, # de marzo deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Atlassi先生(摩洛哥)在行使答辩权发言时说,关于阿尔及利亚代表对国际法院的评论,有正式文件表明摩洛哥有理由按照《在摩洛哥行使保护权公约》收回自己的沙漠。
Este es su hijo?UN-2 UN-2
她认为,鉴于土耳其渴望加入欧洲联盟,因而必然要表现出对民主、人权、善政和法治原则的尊重,为此,土耳其政府制定了解决社会边缘妇女问题的政治规划。
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoUN-2 UN-2
沙特阿拉伯表示,植被覆盖对整体沙漠生态环境的可持续性至关重要,并建议实施针对具体受损害地区的重新植被计划。
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?MultiUn MultiUn
它对国际社会众多行为者继续采取边缘政策的危险做法是不能接受的。
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónMultiUn MultiUn
Kapalata女士说,鉴于加拿大积极参加促进人权的国际组织,土著妇女却依然处于社会边缘地位令人吃惊。
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?MultiUn MultiUn
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.