中华人民共和国国务院总理 oor Frans
中华人民共和国国务院总理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Premier ministre de la République populaire de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Il y a de l' or à trouverUN-2 UN-2
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementMultiUn MultiUn
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitMultiUn MultiUn
总理在关于2013年预算的讲话中宣布,2012年名义增长率估计为4%(实际增长率为1.8%)。
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciUN-2 UN-2
国务院与司法部和财政部以及外国政府合作,执行执法学院的方案。
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésMultiUn MultiUn
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».MultiUn MultiUn
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
visées à l’articleUN-2 UN-2
这位部长在纽约与小组会晤时强调,该智囊团由总理设立、隶属计划和对外合作部,其总体目标是制定该国独特和创新性的长期发展远景,然后致力于在消除贫穷国家战略框架内实施这项远景。
Je veux que tu déménages!MultiUn MultiUn
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousMultiUn MultiUn
回顾在《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》之下取得的成绩,总理说,这一例子表明,只要国际社会采取共同行动,就能取得实际、持久的成果。
Donnez- lui un baiser!MultiUn MultiUn
国家元首或政府首脑、副总统、王储、副总理或副首相、内阁部长及其配偶等贵宾群体可免检。
Sphère célesteUN-2 UN-2
主席(以法语发言):我谨代表大会感谢安提瓜和巴布达总理兼劳工部长刚才作发言。
Nom de l'administration ...UN-2 UN-2
这一计划的组成部分之一,就是设立负责为家庭、孕产妇和儿童提供社会保护新的副总理的职务。
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreMultiUn MultiUn
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Lieutenant Nonomura!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
中华人民共和国外交部为开展国际反恐合作,执行安理会第 # 号决议的协调部门。
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anMultiUn MultiUn
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleMultiUn MultiUn
而且应该指出,1993年9月9日巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特写信给已故的以色列总理伊扎克·拉宾说,
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.UN-2 UN-2
工作组征求了包括总统、总理、担任东帝汶政府过渡问题总协调人的副总理以及其它政府官员在内的广泛关键对话方的意见。
Comment le savez- vous?UN-2 UN-2
本届会议又一次表明了总理和印度在维护地球环境方面的坚定决心。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesUN-2 UN-2
enmehidi先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚政府赞成由中华人民共和国代表的一个中国的原则和政策。
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.MultiUn MultiUn
我国总理马哈蒂尔·穆罕默德先生提议的这一国际税收将获得从国际贸易中获利的国家的捐款,这是在它们向发展中国家提供经济援助之外的捐款。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsUN-2 UN-2
总理向基督教徒代表团保证,政府将采取一切步骤,为所有公民提供充分的安全和保护《宪法》保障的宗教信仰自由,而且政府将不容忍任何旨在破坏族群和谐,或印度政教分离结构的意图。
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireUN-2 UN-2
以色列总理阿里埃勒·沙龙进一步宣布,作为交换,在拆除加沙地带的定居点和西岸北部的四个小定居点(加尼姆、哈迪姆、萨努尔和霍姆希)之后,西岸的其余定居点将加以巩固和扩充。
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinMultiUn MultiUn
访问团在访问东帝汶期间会晤了包括总统、总理、外交部长在内的该国政府的不同对话者、司法部门成员、国家议会和包括主要反对党领导人在内的各政党。
Daniel Hasard SuppléantUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.