你说什么 oor Frans
你说什么
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pardon
请问 你 说 什么?
Je vous demande pardon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesUN-2 UN-2
我该 怎么 说 呢
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。
A quoi jouez- vous?MultiUn MultiUn
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
On peut aller prendre un verreted2019 ted2019
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lMultiUn MultiUn
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Comment ça ' qui '?UN-2 UN-2
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeMultiUn MultiUn
他们一向都说真话吗?
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
不论在年中什么时候,真心关注同工的基督徒要彼此表达爱心并不是难事。(
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importequel jury... si votre mari va jusque-làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blum女士(哥伦比亚)解释说,哥伦比亚已将两性问题纳入了该国《2006-2010年国家发展计划》之中。
Mort subitement, le pauvreUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale dela Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Tire qu' on en finisseLDS LDS
噢, 你 不是 条子?
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
TITRE VIII.-Dispositions pénalesUN-2 UN-2
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Attention à ta têtejw2019 jw2019
此类事件使得必须大声、明确而经常地解释联合国做了些什么以及为什么要这样做。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.