哎 oor Frans
哎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
beurk
hé
因为我们觉得,哎,这个会难到哪里去呢。
parce qu'on pensait "Hé, ça doit pas être bien difficile".
fi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 要 结婚 了 哎
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
行 了 小 毛孩 回家吧 哎
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 好孩子 你们 受惊 了
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 谁 沿着 邀请 兄弟 吗 ?
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妈 的 , 哈维 , 拜托 , 是 大便 哎
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 有件 事情 我想 告訴 你 。
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 他 有 個 大 拳頭 , ADU 。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 如果 你 是 一个 好人 " 哎 , 即使 你 是 一个 混蛋 ,
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我吓了一跳, 只能对自己说,“哎,好吧。
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeted2019 ted2019
是 啊 是 真的 哎 !
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 你 有 视频 吗 ?
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布鲁斯·艾尔沃德:哎,乔恩,脊髓灰质炎是几乎被灭绝了
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceted2019 ted2019
你 现在 的 工作 并 不算 多 哎
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎, 你 的 车 在 哪儿 ?
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 呦 在 冬日 之林 呀
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们的第一个立场就是 “哎,我们建筑师可不是来 做什么仿古建筑的。
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleted2019 ted2019
哎, 我烦 到 你 了 吗 ?
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我勒個 擦 她 剛剛 要 殺 了 我 哎
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 这 孩子 果然 还是 聪明 啊
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 你 想想 , 如果 他 認為 我們 只 該 拿 一半...
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmesdans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 呦 两位 同学 啊
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它会 像 我们 说 走向世界 , " 哎 !
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 , 你 不覺 得 很 奇怪 嗎 ?
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎 喲 喂 , 哎 喲 喂
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哎. 我刚 买下 这个 地方 的 时候, 就 把 谷仓 改建 成 了 一个 壁 球场.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propreau groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.