啊哈 oor Frans
啊哈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
tiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéUN-2 UN-2
达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteUN-2 UN-2
民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerjw2019 jw2019
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
乙)耶和华还赐什么福分给哈拿?
Dispositions généralesjw2019 jw2019
哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Le traité sur ljw2019 jw2019
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
這被許多其他的研究者們所使用,包括哈羅德·達芬波特和維諾格拉多夫,他們稍微地修改了其公式(由複分析移至指數和),但沒有改變大略的內容。
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
按照 # 年计划和建议数据库综合系统促进边境管理全国信息技术系统的发展的挂钩计划(第一阶段),克罗地亚计划设立这个计划的中央基地,这是巴哈科沃过境点至萨格勒布机场的连接点。
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteMultiUn MultiUn
特别报告员在出使任务期间会晤了第一副总统塔哈,并向他提出这个问题,以及鼓励他采取积极措施处理这种情况。
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesUN-2 UN-2
2009年10月19日星期一,上午10时至下午1时,达格·哈马舍尔德图书馆顶楼
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Evite RingoUN-2 UN-2
〝 21 天后 〞 恭喜 啊 , 真是 太好了 !
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleMultiUn MultiUn
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
Je laisserai personne me frapper, moi!UN-2 UN-2
阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensMultiUn MultiUn
哈利 快 看 那 傢 伙
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列军队关于它不打算在拜特哈嫩杀害平民的论点是不可接受的,只不过是缺乏诚意的狡辩,不能成为事件发生的借口。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »MultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我现在请沙特阿拉伯沙特儿童委员会的萨莱赫·哈尔比先生阁下发言。
Si je ne vous connaissais pas si bienMultiUn MultiUn
严厉谴责对位于萨迈拉的伊玛目哈迪和哈桑阿斯卡里陵墓的恐怖炸弹袭击(愿阿拉与他们同在)以及随后对无辜平民的杀害和对清真寺及礼拜场所侵略的卑劣行径;强调尊重宗教圣殿和礼拜场所以及必须打击针对到圣地的朝圣者和参观者的暴力行为和恐怖主义行为。
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?MultiUn MultiUn
乌尔德·哈德拉米先生(毛里塔尼亚)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先请允许我向你召开此次重要会议表示深切赞赏。
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonMultiUn MultiUn
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.LDS LDS
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduMultiUn MultiUn
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationjw2019 jw2019
委员会建议,应当举办一次关于次区域除上帝军以外的武装团体的讨论会,例如:解放卢旺达民主力量、博科哈拉姆和青年党。
C' est une coréenne qui m' a appris çaUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.