锕系后元素 oor Frans
锕系后元素
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
transactinide
fr
élément chimique dont le numéro atomique est supérieur à 103
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?MultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Mais ne te cases pas trop vite mon amiUN-2 UN-2
白俄罗斯代表在通过决议草案后发言解释投票。
Il semble satisfait.- Et toi?UN-2 UN-2
在对该股的职能责任和该股核定的专业职类工作人员的职等进行审查后,提议将2个员额(1个P-3和1个P-2)调去航空科,将1个P-3员额调去供应科。
Rends- moi çaUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
adopté par le CPMP et le CVMP en maiUN-2 UN-2
在塞文战役(1655年3月25日)后,威廉·斯通终于战败被俘。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Papa et oncle Tom sont làUN-2 UN-2
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
Après tous tes rendez- vous manqués?MultiUn MultiUn
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsUN-2 UN-2
修订后具有性别敏感性的学校课程最近已投入使用。《
Juste après ce planUN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
扩大后的安全理事会成员总数
Partez, maintenantUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Papa et oncle Tom sont làMultiUn MultiUn
仅行政事务司在第27G款下经常预算部分的资源增长额即达979 500美元,比2000-2001年调整后订正经费增加9.7%。
Immisce- toi dans sa vieUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
C' est toi qui me l' envois?UN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Ca a l' air bon!UN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosUN-2 UN-2
特别是在金融危机期间,在资金流动方面遇到困难的公司可能别无选择,公司的所有人不得不以火灾后的甩卖价把公司卖掉。
Ce n' est pas drôleMultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.UN-2 UN-2
委员会在众议院形成后于 # 年 # 月 # 日重新设立,它具有同样的职权(但是上文(b)段的职权消失了)。
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesMultiUn MultiUn
在第4703次会议,主席说,安理会协商后,他得到授权,代表安理会发表声明,并宣读了声明全文(案文见S/PRST/2003/1,将在《安全理事会正式纪录,安全理事会的决议和决定,2002年8月1日至2003年7月31日》中印发)。
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.