孔子 oor Frans
孔子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Confucius
zh
Maitre spirituel chinois
从斯里兰卡到尼日利亚等地都建立了孔子学院以推广汉语。
Les Instituts Confucius fleurissent un peu partout, du Sri Lanka au Nigéria, pour promouvoir l'enseignement du mandarin.
confucius
从斯里兰卡到尼日利亚等地都建立了孔子学院以推广汉语。
Les Instituts Confucius fleurissent un peu partout, du Sri Lanka au Nigéria, pour promouvoir l'enseignement du mandarin.
Confucianisme
自从孔子的门徒在早于苏格拉底的一代人以前将其格言辑录成册以来,儒教的本质几乎没有发生过变化。
La poussée fondamentale du confucianisme a peu changé depuis que les disciples de Confucius enregistrèrent ses aphorismes, une génération avant l’époque de Socrate.
confucianisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Confucius
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宗教教会我们的不该是仇恨,而是——再次借用孔子的名言——如何建设照顾欢迎穷人、外来者和被压迫者的大同社会。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineProjectSyndicate ProjectSyndicate
与此相似,孔子首先提出了推己及人的黄金原则:“己所不欲、勿施于人”。
Je peux faire ce que je veuxProjectSyndicate ProjectSyndicate
史记》对老子的生平虽然只是轻描淡写,对孔子的一生却作了详尽的论述。
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
孔子虽然从没有以宗教的角度去提倡这些主张,但对世世代代的中国人来说,这些观点已变成与宗教无异了。
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
例如,孔子曾说,“劳心者治人,劳力者治于人。”
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantProjectSyndicate ProjectSyndicate
《神训》、《圣经》、《古兰经》和《吠陀经》经文,以及佛陀、老子和孔子的崇高教导,以及我们地球上各大陆土著居民的美好信仰和价值观,均体现了基于这种神圣的智慧或基于信仰的价值观。
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansMultiUn MultiUn
儒家的这些特色仍然是以孔子教训治家的亚洲人的特色。
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
29.( 甲)孔子一生的真正志向是什么?(
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
31. 孔子认为什么是确立社会秩序的方法?
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
尊孔子为文宣帝,彬彬乎质有其文,固未尝不可与辽金比烈!”。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
孔子并不重视当日的宗教,他认为其中有很多主张都是迷信。
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
孔子自己也强调,人人都应有同等受教育机会。
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
在台湾的中华民国确实真正服膺伟大的中国哲学家孔子的话:“给人鱼只满足其一日的需要,教人捕鱼则供其多日之需”。
Joe, ne pars pasUN-2 UN-2
孔子曰:“明器者,备物而不可用,以刍灵者善,为俑者不仁。
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其他文化中也有关于终生学习的类似的见解,源于其传统和知识分子的著作,如孔子(公元前551-479)的著作。
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueUN-2 UN-2
马太福音7:12)令人感兴趣的一点是,据《论语》——孔子的《四书》之一,很久以来一直被人视为东方道德行为的最高典范——所载,一个门徒问孔子他是否可以提出一个字作为人生行为的准则。
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouverajw2019 jw2019
孔子强调家庭的价值、尊重权威和社会协调。
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
论语》,孔子的语录,被认为是孔子思想的主要来源
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
负责写下圣经的人当中,大约一半在孔子(中国古代的圣贤)和释迦牟尼(佛祖)出生前,就已完成他们执笔写圣经的工作。
Sa réaction?jw2019 jw2019
在孔子以后的中国历史上,封建王朝通过科举考试体系把这种精英统治思想制度化。
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
自从孔子的门徒在早于苏格拉底的一代人以前将其格言辑录成册以来,儒教的本质几乎没有发生过变化。
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
另一次,孔子的门生子贡夸口:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。” 孔子提醒他说:“赐也,非尔所及也。”
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
人们之所以重视仁爱, 不仅仅是因为它听起来很棒, 更是因为它行得通。 人们发现当他们 遵守恕道时 正如孔子所说的“终生行之,” 这已不是只做一天好事 然后又回到贪婪、 自私的生活的问题了。
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonted2019 ted2019
实际上孔子已被提升到神的地位,儒家则成为宗教而与道教和佛教不相上下。——可参看第175页的附框。
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatjw2019 jw2019
孔子提倡的处世之道,确实有其价值,但圣经却倡导另一种待人之道。
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.