帖撒羅尼迦後書 oor Frans
帖撒羅尼迦後書
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Deuxième épître aux Thessaloniciens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
C' est un territoire sud- africainMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?UN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
PROTOCOLE FINANCIERUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Vous ne me devez rienUN-2 UN-2
白俄罗斯代表在通过决议草案后发言解释投票。
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEUN-2 UN-2
在对该股的职能责任和该股核定的专业职类工作人员的职等进行审查后,提议将2个员额(1个P-3和1个P-2)调去航空科,将1个P-3员额调去供应科。
L' homme que j' aimais est mortUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneUN-2 UN-2
......除了凯撒,我们没有王。’
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
在塞文战役(1655年3月25日)后,威廉·斯通终于战败被俘。
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.UN-2 UN-2
在 # 年 # 月举行军事专家会议期间,工作组主席散发了一份提议的表格,其中列出在研究可设想的预防措施时要考虑的各种参数,以改进特定类型弹药的设计,减少此种弹药在成为战争遗留爆炸物后造成的人道主义风险。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesMultiUn MultiUn
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?UN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Tu sais ce qu' est l' amour?UN-2 UN-2
修订后具有性别敏感性的学校课程最近已投入使用。《
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Oh... le pauvreMultiUn MultiUn
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPUN-2 UN-2
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!UN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
扩大后的安全理事会成员总数
Le frein à main est débloquéUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lMultiUn MultiUn
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.