帖勒瑞林通用語 oor Frans
帖勒瑞林通用語
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Telerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
Une religieuse n' est pas une sainteUN-2 UN-2
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.MultiUn MultiUn
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.UN-2 UN-2
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Ils font rienMultiUn MultiUn
他在发言中还提到了萨赫勒的暴力、几内亚湾的海盗活动和埃博拉的危机。
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceUN-2 UN-2
另一名僧人很失望,受到了怀疑,最终在德贡北部的邦林被处决。
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineUN-2 UN-2
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.MultiUn MultiUn
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
因此,“效力”似乎是处理本问题上最适当的用语。
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.UN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.UN-2 UN-2
圣文森特和格林纳丁斯政府没有任何法律限制与古巴进行自由贸易和航行。 圣文森特和格林纳丁斯历来表决赞成大会关于此问题的决议。
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneMultiUn MultiUn
西班牙认为,根据 # 年《乌得勒支条约》规定,直布罗陀人民无权自决。
° la huitième chambreMultiUn MultiUn
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
Mlle KubelikMultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Dispositif de freinage de stationnementUN-2 UN-2
在我国举行了一次萨赫勒-撒哈拉国家会议,包括索马里在内的18个国家参加了会议,索马里是这个次区域集团的组成部分。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casUN-2 UN-2
好 吧 , 但 我 真正 担心 的 是 德瑞
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于与贩运有关的核心国际法律文书――《巴勒莫议定书》没有明确说明受害者的权利问题,因此这项任务更加艰巨。《
Des Froot Loops et de la pizzaUN-2 UN-2
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Il m' a donné le fusil et les munitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝亲自委任拿撒勒人耶稣担当一个十分重要的职位。
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentiellejw2019 jw2019
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.