弩炮装置 oor Frans
弩炮装置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
dispositif "Catapultas"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Malgré ses limites, il fonctionneMultiUn MultiUn
本发明实施例同时还公开了一种虚拟桌面监控装置,采用本发明实施例的虚拟桌面监控方法和装置,使管理人员不必查看多个虚拟桌面系统中的数据,提升了用户的体验。
Avec vous, chefpatents-wipo patents-wipo
抽水机操作员、技术人员和工程师接受训练以学习装置的抽水机的操作和维修工作。
Ça n' a jamais eu d' importanceUN-2 UN-2
该OLED像素电路使得OLED的驱动电流不受晶体管阈值电压的影响,使显示装置亮度均匀性更好。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.patents-wipo patents-wipo
本发明还公开了一种激活工具栏中图标对应的功能的装置,采用本发明能便捷的激活工具栏中图标对应的功能,解决图标对应的文本超长而无法完全显示的问题。
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/Xpatents-wipo patents-wipo
一种基于家用冰箱平台的门搁架式制冰装置,包括制冰支架(5)、设于制冰支架(5)上的制冰格(2)、设于制冰支架(5)下部的储冰盒(6),还包括设于制冰支架(5)上的转动变向机构,转动变向机构与制冰格(2)连接,转动变向机构用于驱动制冰格(2)旋转脱冰。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationpatents-wipo patents-wipo
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Gâché ma vieUN-2 UN-2
“我曾一度被派担任装置水管的工作,可是现在我却在询问/接待处服务。
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.jw2019 jw2019
一种识别报文对应的业务类型的方法及其装置
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrepatents-wipo patents-wipo
一种节点分配标签的方法及装置
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.patents-wipo patents-wipo
近年来自武装冲突地区的统计数据显示,造成军人和平民最严重伤亡的其实是简易爆炸装置。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anUN-2 UN-2
一种时钟分频方法及装置
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativepatents-wipo patents-wipo
建议各国政府、研究机构、执法当局、工业界、非政府组织和其他单位开发并提供技术上进行过滤的装置以便消除通过互联网传播妇女和儿童色情图像的现象并确保使用互联网聊天室的儿童安全;
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JUN-2 UN-2
例如在以生物鉴别装置为基础的电子签字中,基本要素是生物鉴别标志,例如指纹或视网膜扫描数据。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?UN-2 UN-2
还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.UN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,联合国房舍遭到手榴弹和简易爆炸装置的袭击。
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinMultiUn MultiUn
线屑过滤装置取消了网袋,更加便于操作,长时间使用也不影响收集效果;同时,过滤器后盖(200)上设置的防回流结构(210)能有效的防止线屑回流,具有更好的线屑过滤效果和用户体验。
Le montant à recouvrir est déterminé dpatents-wipo patents-wipo
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateUN-2 UN-2
自热像检测技术应用以来,没有合适的手段来方便快捷地使动态记录的热像数据帧和被摄体信息取得关联,本发明提供一种红外动态录像装置和红外动态录像方法,基于存储介质中存储的多个被摄体信息,来指定被摄体信息,在连续记录红外数据帧时,当指定了被摄体信息,则将所指定的被摄体信息与所连续记录的红外数据帧关联记录;并且,响应切换指示,根据所述被摄体信息的排序顺序,进行被摄体信息的切换选择。
Essuie- toi làpatents-wipo patents-wipo
所述多通道射频装置可包括数字基带单元和至少一个发射子系统,发射子系统可包括:用于将数字基带单元产生的基带信号上变频为频率小于30GHZ的数字射频信号的数字上变频器;用于将M路数字射频信号上变频到频率大于或等于30GHZ的高频段,合成为一路超宽带高频数字信号的数字合路器;用于将超宽带高频数字信号转换为超宽带高频模拟信号的DAC;用于将超宽带高频模拟信号分离为M路并下变频为频率小于30GHZ的M路模拟射频信号的模拟分路器;以及,用于将模拟射频信号通过射频天线发射出去的射频发射电路。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnupatents-wipo patents-wipo
两年期间,共开展了38项工业装置评估,并确定了每年节省能源近4,000万千瓦小时。
Il est sorti faire une courseUN-2 UN-2
提供了一种照明装置和尿有形成分分析仪,照明装置包括光源(100)和匀光元件(200),其中光源(100)至少部分地嵌入匀光元件(200)中。
Agent Hellboy, tirez!patents-wipo patents-wipo
c) 在 # 公里和 # 公里之间的高空,反应堆与核动力装置分离,而且钢制反应堆的结构元件受到破坏
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.MultiUn MultiUn
本发明实施例提供一种打孔的极化码的构造方法和装置,涉及编解码领域,能够提高打孔的极化码的译码性能,降低打孔的极化码的误帧率。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.patents-wipo patents-wipo
本发明提供了一种告警信息的存储方法及装置,其中,该方法包括:获取历史记录中第一告警信息的第一地址信息;将当前产生的第二告警信息存储至预设存储空间内第一地址信息所指示的存储地址,并覆盖第一告警信息。
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.