怒火 oor Frans
怒火
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
furie
你 的 球技 已经 过 地狱 龙人 怒火 的 锻炼
Vos balles ont été trempées dans la furie du Dragon de l'enfer.
fureur
没有人能平息上帝的“怒火”。
Sa “ fureur ” ne s’en retournera pas.
rage
但 我 無法 停止 怒火
Mais ma rage ne cessait pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当你也同样受到这么不公平的对待时,你也许会遏不住心头的怒火。
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
一份调查报告透露,“有超过五分之二的妇女自称感到气愤;约有三分之一的妇女指出,她们满腔怒火。”
Mais on est au téléphone làjw2019 jw2019
沒有甚麼比看見動物被虐打更能惹起我的怒火。
L'échéancier n'a pas encore été défini.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
當我感到更充滿憎恨—— 其實是充滿怒火—— 我注意到我周遭的世界 似乎也變得更充滿憎恨。
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteted2019 ted2019
人们 满腔 怒火 焚烧 俄国 旗帜 以及 苏联 书籍
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他怒火中燒。
Je ne sais pas pourquoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
耶稣预告“将有大灾难降在这地方,也有震怒临到这百姓”,约西佛斯也已记下罗马人的愤怒,他们原本打算宽待犹太人,但被不愿投降的犹太人惹起怒火。——路加福音21:23。
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
他们的力量在于他们的数量——全世界一大半年轻人和他们感同身受——和他们的怒火。
Si un État membre tiers(c’est-à-direqui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HProjectSyndicate ProjectSyndicate
释放 心中 的 怒火
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实际上,好象安理会决议的通过解脱了对这支军队的所有限制:它对安理会的要求充耳不闻,更加怒火冲天地入侵剩下的巴勒斯坦飞地,最近则是星期一晚至星期二入侵杜拉地区,屠杀了数十名除以胸膛对抗他们而别无他物的手无寸铁的平民,摧毁了房屋和基础设施,袭击了最神圣的伊斯兰和基督教圣地并毫不迟疑地向耶稣诞生教堂开火。
Vraiment beaucoupUN-2 UN-2
Jim抑制住了怒火,避免了一场斗争。
L'attestation émane soitd'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feutatoeba tatoeba
事后和朋友谈论惹起愤怒的事情同样会使怒火复燃。
On se séparejw2019 jw2019
我们自认是饕餮。 我们的胃口足以燃起农夫的怒火,他们把我们视为破坏农作物的害虫。
Le jugement de Mazeppa est terribIe!jw2019 jw2019
到时他要发怒,向他们发言;他必发出怒火,叫他们惊惶。
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
他用 激進 的 手法 來 發泄 他 的 怒火
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 要學 的 第一 課是 阿基 裏 斯 的 怒火
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 她 自己 的 钱 拿 出来 平息 了 铁匠 的 怒火
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几个代表团表示担心,周边国家将会被扯进一场范围更广的战火,阿拉伯各国首都人民的怒火将会因包括耶路撒冷在内的被占领土上最近发生的军事行动而变得沸腾难制。
De quand date votre dernier scanner?UN-2 UN-2
在非洲联盟(AU)总部亮相、由中国政府帮忙建造的夸梅•恩克鲁玛(Kwame Nkrumah)雕像也曾点起怒火,因为许多埃塞俄比亚人觉得国家前领袖海尔•塞拉西(Haile Selassie)也应得到同样的尊敬。
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdegv2019 gv2019
请放心,上帝那恍如“烈日”的刑罚不会威胁你。 当毁灭之风从四方吹袭大地时,你可以不致被耶和华“炎热”的怒火所伤。
Ils viendront en tous cas.- Bonjw2019 jw2019
他说他相信真神若看见他们悔改,就会“平息怒火”,宽恕他们,使他们不致灭亡。( 约拿书3:6-9)
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialjw2019 jw2019
你 的 球技 已经 过 地狱 龙人 怒火 的 锻炼
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在独裁者的怒火面前闹剧迅速演变成为一场悲剧。“
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
但 我 無法 停止 怒火
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.