怒吼 oor Frans
怒吼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
rugir
我們聽到遠處老虎的怒吼。
Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
怒吼 军团 , 感觉 好 吗 ?
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它们会尖叫、怒吼,发出呼噜呼噜的声音以及像雁的鸣叫声,特别是当它们在傍晚时分聚集在河边的时候。
Vous pouvez laisser la chaise icijw2019 jw2019
在路上,科乔挨近我低声的说:“他大声怒吼的时候,我的心跳得很厉害。
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
我们最后抵达威卢纳这个矿工镇,当时镇上狂风怒吼,尘土飞扬。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
鉴于局势已经达到再也不能袖手旁观的地步,为反映怒吼的朝鲜军民千百倍的报复意志,朝鲜人民军最高司令部阐明以下原则立场:
L' abstrait devenait concretUN-2 UN-2
大海怒吼,仿佛母亲失去孩子,内心悲痛欲绝,竟矢口否认自己曾生养过孩子。 西顿必因自己的闺女罹难而感到羞耻。
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
15 在非洲大草原上,狮子一声怒吼,羚羊会吓得拔足狂奔,好远离危险。 可是,象群却以“团结就是力量”作为对策。
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
我 威胁 了 我 怒吼 了
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
诗篇执笔者大卫曾多次陷入困境,但他寄望于上帝,所以能够唱道:“[耶和华]从怒吼的水坑里,从沉积的污泥中把我拉上来,让我的脚踏上山岩,使我脚步安稳。”(
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
怒吼 军团 对 圣 轮滑 军
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
太差 勁 了 , 你們 忘 了 怒吼
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怎么 了 , 怒吼 军团 ?
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反之,正如耶稣所预言,世人对未来深怀恐惧:“地上的列国痛苦不堪,因为海的怒吼和激荡而不知所措,同时人们由于恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏;因为天上的势力会发生动摇。”——路加福音21:25,26,《新世》。
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
99 号 , 怒吼 军团 队长 破坏者 麦琪
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們聽到遠處老虎的怒吼。
considérant que la date ultime dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
狂风怒吼,墙壁好像快要塌下,我非常害怕。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
老天 现在 在 对 我 怒吼!
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在动物界里,生物能够不用言词而互通消息,如:雀鸟啭鸣、狮子怒吼、海豚呼啸、蜜蜂飞舞等。
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentiellejw2019 jw2019
22 号 又 上来 了 , 怒吼 军团 再创新高
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
相反是针对人的错误而发出的怒吼。
Choisis- moi!jw2019 jw2019
我们制造了一副既能模仿微风吹拂,也能复制暴风怒吼声的机器。
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
谁 能 告诉 我 : 一个 有效 的 怒吼 都 有 哪些 要素 ?
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
没有人烦乱,没有人怒吼,也没有人心头冒火。
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
耶稣基督在路加福音21:25,26所说的话正好预言到这种情势:“地上的列国痛苦不堪,因为海的怒吼和激荡而不知所措,同时人们因为恐惧和预料将要临到地上的事,就吓得发昏。”(《
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinjw2019 jw2019
他向我怒吼,说:“我要把你家给拆了,也要把你们耶和华见证人全部赶走。”
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.