怒 oor Frans
怒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
colère
沒有什麼事曾讓他憤怒。
Rien ne le met jamais en colère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,一个基督徒也许性情暴躁,或者敏感易怒。
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
因為 我 覺得 把 你 的 怒氣 轉移 到 其他 事情 上會 更好
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。
Je ne le pense pasjw2019 jw2019
105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
Chaux de construction-PartieLDS LDS
13因此,在万军之主的愤恨中,在他发烈怒的日子,我必使诸天震动,使地摇撼,a离其本位。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLDS LDS
你 和 你 的 朋友 开始 惹怒 我 了
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主办调查的发起人指出,在健康的家庭里,一个共通的守则是,“不可在上床时还对别人怀怒”。 6 可是,圣经在1900多年前已经劝戒人说:“你们发烈怒,却不要犯罪;不要到日落还在动怒。”(
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
可是,这段漫长、劳累的旅程行将结束之际,摩西在以色列民面前大发烈怒,甚至违背了上帝的指示。
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
洛倫佐 已經 被 怒氣 蒙蔽 了
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
還是 感覺 很 憤怒
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有一次亚历山大被一位密友所激怒,于是在怒中把一个苹果掷向密友。
Il est à mes côtés aux commandesjw2019 jw2019
然后,政府行使所持有的权威,“降烈怒给常常作恶的人”,或“惩罚作恶者”。——彼得前书2:14。
Pourquoi c' est si drôle?jw2019 jw2019
我們 就 像 兩頭 憤怒 的 刨 著 地 的 羚羊
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,上帝的话语再次向长老们提出优良的劝告,提醒他们要“回答柔和,使怒消退”。——箴言15:1。
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
请留意,浪子的哥哥不但没有为弟弟回家而高兴,反倒“发起烈怒来”。
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
圣经明智地劝告说:“要压抑怒气,离弃烈怒。”(
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
我 怒氣 沖 天 你 淡定 自若
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它在几分钟后即告下沉。 幸而有一扇滑门开着,使里面的人能够爬出来,在怒海中泅向岸上逃生。
Il n' est pas empoisonnéjw2019 jw2019
上帝憤怒之下,下了40天40夜的大雨。
Qui êtes- vous?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以弗所书4:31说:“一切恶毒、愤怒、烈怒、尖叫、诋毁,连同一切恶念,都该从你们当中除掉。”
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
耶和华会在“他的烈怒中”将这些变节背教的人铲除。——帖撒罗尼迦后书1:6-9;2:3;何西阿书13:11。
Commission paritaire de la constructionjw2019 jw2019
我们小气易怒,只会伤害自己罢了;事实上,我们加于自己的伤害,甚至可能远比冒犯我们的人为深。(
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ljw2019 jw2019
這成為索倫計劃的主要阻礙,但索倫透過統御魔戒也使矮人易怒和貪婪。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 去 跑 一 跑 , 把 憤怒 燃燒 掉
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这本书解释以西结就耶和华对古代叛道的犹大和耶路撒冷大发烈怒一事所写的许多预言的含意。
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.