所以呢 oor Frans
所以呢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
et alors
她以前叫菲伊·雷,(1933年版金刚的女主角),所以呢
Auparavant, elle s'appellait Fay Wray, et alors ça c'était —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我该 怎么 说 呢
Je commence à m' en rendre compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以我们的日常行为和反应必须基于不完整的,偶尔误导性的思维模型。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们对什么表现信心呢?
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsjw2019 jw2019
这是否意味着联合国部队将袖手旁观、无所作为呢?
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyMultiUn MultiUn
你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
妈妈怎样管教他呢?
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
波斯尼亚和黑塞哥维那代表院分配补偿性授权的制度很复杂,所以,现在预测国家议会的最后组成情况或国家行政部门可能的组成情况都为时过早。
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentUN-2 UN-2
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Adoptons- nous cette motion?jw2019 jw2019
所以,似乎存在一种共识,那就是系统内的主要行为者之间需要更顺畅、更持续不断地进行更实质性的交流。
Je devrais être enceinte, maisje ne le suis pasMultiUn MultiUn
意大利赞同欧洲联盟主席稍后将要作的发言,所以将仅就三个委员会的行动谈几点看法。
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeUN-2 UN-2
所以他在做什么?
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserted2019 ted2019
這篇文章並沒有受到太多的注意,但當時擔任柏恩天文台台長的魯道夫·沃夫對此有深刻的印象,所以他也開始定期觀測太陽黑子。
Tu n' as pas la parole!WikiMatrix WikiMatrix
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.ted2019 ted2019
占领国以色列为什么要采取所有这些行动呢?
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesUN-2 UN-2
一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢?
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesjw2019 jw2019
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxted2019 ted2019
她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
由于调解进程从来都不是笔直的,并非所有因素都可以完全掌控,所以战略就需要灵活应对不断变化的情况。
Tu as un copain?- NonUN-2 UN-2
所以,我们认识到下面的情况十分重要,那就是,联合国工作人员已开始扩大其存在和活动,参与该事务的各种办公室、机构和计划署已经联合起来,要在巴格达建立长期国际存在。
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.MultiUn MultiUn
专家怎么说呢?《
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.