河谷底线 oor Frans
河谷底线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
talweg
thalweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Voie d administrationUN-2 UN-2
双方都不承认在科多里河谷飞行无人驾驶飞行器。
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :MultiUn MultiUn
由于格鲁吉亚官员不断指责俄罗斯和阿布哈兹即将展开针对科多里河谷的军事行动,祖格迪迪的局势也很紧张。
Règle diagonaleUN-2 UN-2
巡逻队成员在科多里河谷北部靠近1999年10月发生劫持人质事件的地方(见S/1999/1087号文件第18段)被扣压了几天。
Je vous fais entrer au conseilUN-2 UN-2
人们很久以来都以为印度教是雅利安人的宗教,有些印度教的宗教遗物却是在印度河谷的城市遗址中找到的。
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
在科多里河谷上游开展活动的红十字国际委员会,为留下过冬的人提供了四个月的口粮和非粮食物品。
On pourrait tout simplement partir d' iciUN-2 UN-2
随着时间过去,别迦摩城逐渐扩张到山下的河谷,山上就成了卫城。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
联格观察团继续进行特别巡逻,包括定期夜间巡逻,并继续设立临时观察哨,与位于安全区内通往上科多里河谷的公路上的独联体维持和平部队检查站共用同一地点(见 # 第 # 段)。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?MultiUn MultiUn
一部车被拦截,联格观察团的两名军事观察员为身份不明的武装人员绑架,被移到格鲁吉亚控制的河谷上游,在那里关了三天。
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléMultiUn MultiUn
52,000 km2的中央谷含水层系统由非均质河谷堆积物沉积形成。
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?springer springer
按底线假设情况(高增长、政策不变),预计矿物燃料将继续主导世界能源系统,在 # 年占能源总供应的近 # %。
Publication des révisionsMultiUn MultiUn
阿布哈兹方面在俄罗斯联邦部队的支持下,继续保持对科多里河谷的控制。
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lUN-2 UN-2
底线是对冲基金的经理让他们的投资者承担风险,而他们自己承担的风险却少得可怜。
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
亦如科多里河谷上游的情况,第比利斯和苏呼米之间对对方意图的根本不信任引发的行动和反应,反之又加深了威胁一触即发的看法。
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationMultiUn MultiUn
同样,以色列、约旦、加拿大和挪威也加入了一项旨在对约旦河河谷排雷并使约旦的地雷受害者获得医疗康复的四边项目。
Va balayer devantUN-2 UN-2
在本报告所述期间,科多里河谷总的安全局势一直平静。
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIUN-2 UN-2
这是重要的,因为与关闭有关的成本可能对于整个项目的成本和底线都有重要的贡献。
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisMultiUn MultiUn
类似地,墨西哥城被认为下水道建设水平很高的城市,但该市下水道系统将富含病菌和有毒化学物质的未经处理的废水排入梅兹奎塔尔河谷(Mezquital Valley),然后被用于灌溉庄稼。
Elle va bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
在卡拉泰因河谷及沙图兹和科法尼洪地区实施的重新融入方案为 # 多名前战斗人员创造了短期就业机会,鼓励他们重新融入社区,积极为各自家庭谋福利,从而进一步加强建设和平进程。
Qu' est ce que ça donne?MultiUn MultiUn
35 , 我 最后 的 底线 了
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日,两名格鲁吉亚边境卫兵被地雷炸伤,独联体维持和平部队将其撤出科多里河谷;其中一人后来亡故。
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?MultiUn MultiUn
在黎巴嫩东部的贝卡河谷,联合国难民事务高级专员办事处的最新估计是,接受援助的叙利亚难民大约有7 500人。
C' est un nom débileUN-2 UN-2
欢迎科多里河谷的局势仍然相对平静以及双方重申愿意和平解决该局势,回顾安理会强烈支持双方于 # 年 # 月 # 日签署的科多里河谷局势议定书,要求双方继续充分执行该议定书
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxMultiUn MultiUn
企图通过划区、建立保留地、割裂西岸、掠夺约旦河谷的土地、分离耶路撒冷以及合并定居点街区来确定我们人民未来的做法,将关闭我们之间解决问题的大门。
Des fois je me pose des questions sur toi, SamUN-2 UN-2
纳瓦霍部落于是把握时机,攻击在新墨西哥准州格兰德河谷聚居的美国人和墨西哥人。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.