混沌地形 oor Frans
混沌地形
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chaos
fr
zone de terrain chaotique constituée de blocs irréguliers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Ils ont une brigade en position et c' est toutMultiUn MultiUn
在成功完成和评估气候变化:培训方案之后,由于得到瑞士环境、森林和地形署不断提供的财政支助,以便适应不断变化的需求,而且由于《气候公约》和《京都议定书》的缔约国最近作出的决定,训研所的这项方案在2001年彻底进行改组。
On est sur les lieuxUN-2 UN-2
中国南方香溪河流域的地形陡峭、岩溶发育程度较高, 奥陶-寒武系含水层是流域内最为重要的岩溶含水层。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.springer springer
制定了地形起伏情况微波数据校正方法;
Un motif de moins pour la guerreUN-2 UN-2
为确保小组的独立性和机动性,尤其考虑到评估所涉地区的地形,空中旅行必不可少。
Bien, merci encoreMultiUn MultiUn
b) 维修率因任务区具体条件和地形而异。
DRHC n'existait pas à l'époqueMultiUn MultiUn
由于面积小以及地质、地形和气候条件的原因,小岛屿发展中国家属于在淡水资源的质和量方面受到重大制约的国家。
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesUN-2 UN-2
目前正在筹备另一个1:10 000比例尺地形图系列和所附地形矢量数据库。
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
皮特凯恩的地形是参差嶙峋的火山地形,海岸线由岩石构成,峭壁耸立。
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.MultiUn MultiUn
离海底10米、20米、50米和200米以及海底地形最高部分1.2至2倍处;氧气最少区域、表层、扰动层基部和水下叶绿素最多区域
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleUN-2 UN-2
为落实关于开发地籍测量模板和更好地了解海洋环境管理的决议,制定并实施了工作计划,特别针对三个组成部分,即地籍测量模板、海洋地籍及国家空间数据基础设施倡议框架内的人造(地籍)和自然(地形)环境数据集的集成。
C' est une façon de le savoirMultiUn MultiUn
还将依据任务规定、局势、气候和地形情况作出此类评估。
N' aie pas peurUN-2 UN-2
一种混沌激光相关集成光纤拉曼放大器的布里渊光时域分析器,其利用混沌激光相关原理、光纤受激拉曼散射光放大效应和相干放大的布里渊散射光的应变、温度效应和光时域反射原理制成。
Hélàs... Que Dieu nous protègepatents-wipo patents-wipo
为此,考虑到了14个地下水影响因子,诸如高度、斜坡角度、斜坡方向、平面曲率、剖面曲率、斜坡长度、地形湿润指数(TWI)、河流功率指数、与河流的距离、河流密度、与断层的距离、断层密度、土地利用及岩性。
Un dieu te suffit, pas à nousspringer springer
特派团通过强制性全地形驾驶培训方案和定期的道路安全运动,设法减少了重大车辆事故的次数。
C' est la maison de DieuUN-2 UN-2
由于所涉的地形和距离,只有组建一支强有力的军事直升机飞行队,才能实现这一目标。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéMultiUn MultiUn
产出较高的原因是为地理空间情报的地形分析以及蓝线规划和标划的研究提供更多的服务
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!UN-2 UN-2
鉴于马来西亚东部的地形,卫星技术是唯一可行的解决办法。
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresUN-2 UN-2
西非恶劣的气候条件,特别是湿度高和丛林地形,而且不同派别参与战事的类型不同,叛乱分子完全没有纪律,这些都对武器状况有不利影响。
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sansd'autre part risquer d'aggraver le conflit.UN-2 UN-2
提供10次地形分析、地理空间情报和研究服务
• Conclusion généraleUN-2 UN-2
全球土壤退化评估、土壤和地形数字化数据库和世界水土保持方法和技术概览方案的数据,将用来制作第一份最新的全球评估。
je m' en débarrasseMultiUn MultiUn
耶鲁大学的物理学教授亨利·马根诺说,他深信自然律则都是上帝所制定的。 他也补充说:“上帝在空虚混沌之中创造出宇宙来,而创造的时候就是时间之始。”
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
就地质技术参数(如海床坡度和地形条件)作出何种假设
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.UN-2 UN-2
由于地形复杂及空中业务停止导致路面交通增加,必须更经常地进行维修检查。
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsUN-2 UN-2
另一个人口聚集地位于国家中部,即考拉克地区,这里地形为盆地,盛产花生,聚集了全国总人口的35%。
La demande comporte notammentUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.