混沌理论 oor Frans
混沌理论
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
théorie du chaos
fr
branche des mathématiques qui s’intéresse aux systèmes dynamiques fortement sensibles aux conditions initiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
普通理论系博士生导师
Elle va bienUN-2 UN-2
光头党和新纳粹团体之所以取得成功,主要是因为向青少年鼓吹种族主义理论、颂扬对少数群体暴力的音乐文化、连环画和录象游戏得到了发展。 面对这一情况,这些有教育意义的举措就显得至关重要的。
Ça doit être l' air de la campagneMultiUn MultiUn
谈到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Non, je cherche juste les fresques muralesUN-2 UN-2
本届大会必须呼吁结束这种不理智的行为,并谋求消除所有核武器,禁止核试验,反对核威慑理论。
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etMultiUn MultiUn
我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.UN-2 UN-2
例如,联合出版物 # 《联合选择目标的理论》( # 年 # 月 # 日)为在所有军事行动中联合选择目标提供了理论指导。
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesMultiUn MultiUn
呼吁各国根据其人权义务宣布,凡是基于某个人种、肤色或族裔出身的人更加优越的理念或理论建立起来的组织,或是企图以任何形式鼓动民族、种族和宗教仇恨和歧视或证明其合理的组织,一律为非法组织,受法律禁止,并呼吁各国立即采取积极措施,消除一切煽动或从事此类歧视之行为
Je pense que j' aimerais çaMultiUn MultiUn
根据不太受青睐的理论,即国际法委员会的国家责任理论,不代表国家的个人私人行为不能归因于国家。
Hey.RegardezMultiUn MultiUn
这一理论提议教师应该评估其学生的学习风格,并使其课堂教学方法能够最适合每个学生的学习风格。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在实际情况下,除了理论探讨以外,反恐行动极少付诸公众辩论,也极少受到媒体的监督。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.MultiUn MultiUn
为此,五国讨论了与国际安全和战略稳定有关的问题及各自的核理论,以增进这些方面的相互理解。
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.UN-2 UN-2
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。”
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
因此,基督教和伊斯兰教之间历史上零星的、互不相关的冲突便被归纳到总体的解释性理论内,并将理论系统化,使之具有意义和实质。
C' est quoi, ce bordel, Paulie?MultiUn MultiUn
大型居住建筑群的兴建,最初在很大程度上是受到创新型城市规划理论的启发。
Les graines de citrouilleUN-2 UN-2
年 # 月 # 日:本次会议重点放在由RICS基金会授权开展的两项研究,其中一项研究是有关土地价值和可持续发展的理论研究,另一项研究是探讨土地使用规划制度在支助可持续发展方面的作用。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsMultiUn MultiUn
这很好地解释了赖尔的理论,并给予了达尔文思考岛屿地质史全新的视角,使他决定写一本关于地质学的书。
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为从理论和实际内容上参加了培训倡议的就业和训练措施和方案的所有受益人提供子女或受养人照顾津贴。
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxMultiUn MultiUn
“铭记缔约国和委员会有义务评估是否有充分理由认为撰文人如被驱逐、遣返或引渡可能遭受酷刑,在评估遭受酷刑的危险时,绝不能仅仅依据理论或怀疑。
Que signifient ces croix?MultiUn MultiUn
报告试图从理论和实践两个方面着重强调问题的实际和法律方面,并促请在处理人权和人道主义法律事务时有效地适用相关的国际和区域文书。
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.UN-2 UN-2
于是我们这么做了——看看我们化学探索中心的网页 你会发现全国各地的人都在关注 我们如何改革化学课程 强调合作的重要性,强调对技术的利用 解决我们的生物科技公司遇到的实际问题 不是死板的传授理论 而是让学生自己去挑战这些理论
Ah, regarde qui est là Katrinated2019 ted2019
此外,虽然一个组织的豁免权在理论上异于该组织的责任,但是,各不相同的不同组织的豁免权必须能够符合拟议的关于责任的条文。
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?MultiUn MultiUn
古巴和整个国际社会严重关切目前国际关系存在不公正、排斥、侵略以及预防性和单边战争的迹象;强国还假借外交政策的所谓新理论和思维来证明这些行动的合理性。
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesMultiUn MultiUn
从四十年代到六十年代早期,在第一次对经济发展理论化的浪潮中,全部重点都集中在自然资本的积累上面,把它作为发展的关键(就像哈罗德·多马、刘易斯和两缺口模型中所反映的那样)。
Si je ne vous connaissais pas si bienUN-2 UN-2
这一趋势使得我们有必要对以下课题进行进一步探究:当非营利性组织与营利性组织同时存在同一市场里,根据理论预期,是非营利性组织表现较为优胜,还是营利性组织更为优胜?
OK, écoute, j' avais le droit de le fairespringer springer
在关于以发展为背景的社会政策的项目下,还委托为探讨所有九个分项目的理论和概念问题编写背景文件。
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.