混搭 oor Frans
混搭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Mashup
fr
Style de musique de la Pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »UN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideUN-2 UN-2
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
斯里兰卡目前仅有数百名罗兴亚难民,其中多数是在2012 年的缅甸骚乱之后,乘船或搭机来到斯里兰卡;其余的则是在去年五月,由斯里兰卡海军在该国北海岸救起,留置于联合国在拉维尼亚山的庇护所,等待重新安置。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janviergv2019 gv2019
我的同事科雷尔先生已间接提到另一个方面,即应确保达成的各种不同安排协调一致,以便使用相似的定义和概念,不至于最后把概念和定义搞混。
Non, prenez votre tempsUN-2 UN-2
在该章的第56条规定,土著社区、土著人民和民族,非洲裔厄瓜多尔人,montubio混血人和各种社区一起构成了厄瓜多尔这个国家。
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventUN-2 UN-2
甚至 出租 車 司机 也 不肯 讓 我 搭車 。 胡說 八道 。
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 和 你 老大 在 江湖 混 了 几十年
Est- il mort aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
卡蜜 兒會 照顧 自己 的 他 道 上 混過 來 的
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(纽约)人权观察今天表示,中国政府已允许异议人士刘晓波的遗孀刘霞于2018年7月10日早晨搭机飞往德国,当天距其夫过世之日已近一年。
Comment tu te sens?hrw.org hrw.org
除阿卜耶伊、迪夫拉和阿戈克之外,部队的大部分人员将继续住帐篷,直到联苏特派团清理结束后硬墙住所运抵并搭建完成为止。
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "UN-2 UN-2
根据苏美尔文献,搭模斯也叫杜木兹,被视为多产女神伊南那(即巴比伦的伊什塔尔女神)的配偶或情侣。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
g) 为交流良好做法提供契机:审查机制应搭建一个平台,用以交流实施公约的良好做法
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesMultiUn MultiUn
他 和 他 的 混帐 哥们 Dog 打 起来 了
L' imprévisibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 不能 就 这样 把 人 弄混
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事务性人力资源职能将在科威特联合支助办事处下履行,而各人力资源股架构依全球外勤支助战略搭建,以纳入各种职能和活动。
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesjw2019 jw2019
年 # 月 # 日,伊拉克政府向委员会作出答复,拒绝接受委员会的条件,并指出由于直升飞机技术状况差,不能保证搭机的粮农组织代表的安全。
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeMultiUn MultiUn
盧森堡的國內政治環境在已任27年首相的保羅·伊斯臣(Paul Eyschen)逝後雪上加霜、更顯混亂。
Ça vous fera du bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果 孩子 看起来 或者 说话 像 犹太人 那么 即便 只有 四分之一 混血
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
搭上了前往首都的火车
engagement de mise à disposition visée à l'articleted2019 ted2019
13事情是这样的,我们朝着接近东南偏南的方向,走了四天,再度搭起帐篷;我们称该地为谢射。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLDS LDS
试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗?
S' il t' entend?ted2019 ted2019
法律应当规定,单独的有形物上所设置的担保权在混集物或制成物上继续留存并具有对抗第三方效力的,相对于该单独的有形物成为产品或混集物前夕各自原随附的其他担保权而言,优先权顺序保持不变。
Tu ne peux pas être si stupideMultiUn MultiUn
她 和 我 屁股 的 癢疹 愈 混愈近 了.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.