白蘿蔔 oor Frans
白蘿蔔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
navet
daïkon
radis blanc
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radis chinois · radis d'hiver · radis japonais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarationsdans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
En quelques heures, il ramasse un paquetMultiUn MultiUn
“安全理事会要求联苏特派团在其任务范围内,并根据安全理事会第1812(2008)号决议,酌情在阿卜耶伊及周边地区积极部署维持和平人员,协助缓解紧张局势,防止冲突升级,支持执行《全面和平协议》。
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaMultiUn MultiUn
从辩论中可以清楚看出,目前制订分摊比额表方法的结构是会员国广泛接受的,尽管需要一些调整;似乎没有任何人支持“白板原则”办法,也没有任何人质疑将支付能力作为比额表所依据的主要原则的正确性。
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.MultiUn MultiUn
把 你 的 胸口 漆白
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日 安全理事会卜拉希米报告工作组主席 给安全理事会主席的信
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinMultiUn MultiUn
最后,让我指出,最近沙特阿拉伯阿卜杜拉王储提出的倡议为在安全理事会第242(1967)和338(1973)号决议基础上实现中东和平提出了明确和诱人的前景。
Travailleurs salariésUN-2 UN-2
委员会获悉,目前提议的结构是在卜拉希米报告提出之后根据最近一些行动的多层面特点逐步形成的,反映了目前要求联合国发挥作用的问题或冲突的性质发生了变化,还体现了取得的经验教训。
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiMultiUn MultiUn
全面和平协议》双方都继续公开(包括在安全理事会11月16日会议上)重申致力于举行全民投票、执行《协议》中尚未实施的条款以及通过对话解决阿卜耶伊的局势。
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleUN-2 UN-2
不久后,今年 # 月还在公开仪式上宣布同塔利班结盟的拉格曼省前省长阿卜杜拉·贾恩·瓦希迪反水,重归联合阵线。
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marchéinscrits pour cette catégorieMultiUn MultiUn
卜拉希米的报告
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéUN-2 UN-2
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.UN-2 UN-2
除了苏丹解放军中的阿卜杜勒·瓦希德派别以外,还有19人小组和正义与平等运动组成的“反达尔富尔和平协议集团”,其中有些人于2006年6月组成了救国阵线。
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bUN-2 UN-2
路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
我们饶有兴趣地研究了关于加强联合国维持和平能力的卜拉希米报告。
Ce n' est pas toutMultiUn MultiUn
安理会知道,维和涉及到 # 名维和人员,这是卜拉希米报告时期的约五倍。
lls lui ont fait mal à la têteMultiUn MultiUn
阿卜耶伊的民政管理人员虽已任命,但尚未部署。
DANEELS, Piet, à LilleMultiUn MultiUn
库勒卜斯区民众(2004年7月4日);
Tu veux peut- être enlever les gantsUN-2 UN-2
通常白皮肤的妇人较难作出调整,因为皮肤较为幼嫩。
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
为了让顾客宾至如归,春白菊的花心有很多花粉和花蜜,这些食物都很有营养,昆虫吃了以后就会精力充沛。
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.jw2019 jw2019
克罗赫马尔先生(乌克兰)(以英语发言):我国代表团认为,卜拉希米报告是我们在联合国整体改革背景下共同努力,以校正联合国维和行动方向、提高其效率过程中的里程碑。
Ca fonctionne en brûlant du charbonMultiUn MultiUn
事实上,这项行动正是在尼日利亚联邦共和国总统奥卢塞贡·奥巴桑乔先生阁下于 # 年 # 月 # 日对几内亚进行访问和联合国主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔先生率领的重要代表团到达,为两国和解带来希望的时刻发生的。
lls nous offrent un contrat en orMultiUn MultiUn
同样,两国政府应该将阿卜耶伊联合监督委员会的决定化为具体行动,以便为阿卜耶伊联合监督委员会同驻苏丹和南苏丹的联合国国家工作队定期互动创建一个论坛,并建立一个政府间人道主义援助问题工作队。
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.