祝你順利 oor Frans
祝你順利
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
cordialement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Langue de dépôt du recours: l’italienMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Arrêtez. ça n' a rien de terribleUN-2 UN-2
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsUN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Tu me donnes ton numéro?LDS LDS
噢, 你 不是 条子?
la préparation, la mise en oeuvre et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Mes couilles sont encore attachéesWHO WHO
你 在我心中 无可替代
Sellés et prêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteMultiUn MultiUn
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéUN-2 UN-2
他们已注意到你信中所载的信息和意向。”
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneUN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Je peux inviter un ami?UN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelUN-2 UN-2
主人 没有 记得 你.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerjw2019 jw2019
你找到一只羊。
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionted2019 ted2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.