祝你今天愉快 oor Frans
祝你今天愉快
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
au revoir
bonne journée
salut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.UN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "LDS LDS
噢, 你 不是 条子?
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在我心中 无可替代
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.UN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们已注意到你信中所载的信息和意向。”
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresUN-2 UN-2
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialUN-2 UN-2
主人 没有 记得 你.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursjw2019 jw2019
你找到一只羊。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésted2019 ted2019
我 不 知道 你 是 谁
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
Vous devez y goûtertatoeba tatoeba
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlesjw2019 jw2019
我相信,在你的领导下我们的工作将取得圆满成功。
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenUN-2 UN-2
这是一项艰巨的任务,并不是在今天或明天就可以完成。
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheMultiUn MultiUn
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.