祝你玩得开心 oor Frans
祝你玩得开心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
amuse-toi
amusez-vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationjw2019 jw2019
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitUN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Qu' est ce que ça donne?MultiUn MultiUn
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.MultiUn MultiUn
他 说 他 是 你 的 新 音乐 老师 。
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLDS LDS
噢, 你 不是 条子?
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Tout le monde aime un gagnantted2019 ted2019
你 是 不 知道 她 对 我 的 态度
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
做 了 什麼 你 , 我 的 寶貝 ?
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 在我心中 无可替代
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).MultiUn MultiUn
他们已注意到你信中所载的信息和意向。”
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesUN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?jw2019 jw2019
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.UN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
主人 没有 记得 你.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
你找到一只羊。
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifted2019 ted2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.