红细胞生成 oor Frans
红细胞生成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Érythropoïèse
érythropoïèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Un animal l' a probablement faitdisparaîtreUN-2 UN-2
一种片内基准电压生成电路、生成方法及芯片
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.patents-wipo patents-wipo
本报告择要说明了在人权高专办组织的磋商过程中,就研究制订种族平等指数的可能性生成的知识和投入的状况。
L' ampli doit chauffer un peuMultiUn MultiUn
通过数字图书馆和研究链接网络,促进了对贸发会议所生成的知识的传播。
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueUN-2 UN-2
细胞生成率会随着我们变老而降低, 但它仍会生成。
Drôlement vieuxted2019 ted2019
很多实验室都使用通风橱。 它可以将化学反应中生成的废气抽出, 并引入新鲜空气, 避免实验室中人员中毒 。
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisKDE40.1 KDE40.1
“自动电文系统”系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段,用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复,而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预;
Attention à ta pizzaUN-2 UN-2
通过与来自科学、公共和私营部门的跨国伙伴合作,该数据中心促进了对卫星生成地理信息的运用。
Elle m' a embrasséUN-2 UN-2
数据和元数据协议对于帮助改善分布于全球各地的利益攸关方的社区所生成的数据的获取途径和可用性而言必不可少。
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.UN-2 UN-2
这些资源对于深化优先领域分析工作,加强知识工具的发展和传播,以及为执行优先政策选择以实现非洲粮食保障和可持续发展生成共识和政策承诺至关重要。
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementUN-2 UN-2
本申请公开了一种基站配置变更时的用户设备切换方法、装置及系统,涉及通信技术,在基站确定需要执行小区分裂或合并时,基站向相邻基站发送通知消息,所述通知消息中携带要发生分裂或合并的本地小区的信息以及要生成的小区的信息,由相邻基站根据所述通知消息进行UE切换准备,由于切换请求信令中包含了要生成的小区或合并后小区的 RRC重建信息,所以发生小区分裂或合并的基站可以根据这些信息成功重建RRC连接,避免了用户掉话,减小了基站配置变更对用户服务质量的影响。
pour le Ministre élu en rangpatents-wipo patents-wipo
然而,如果无意生成的多氯二苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃的持久性污染物含量超出以上A节中所界定的低持久性污染物含量,则所涉固体残留物便应依照第四节G项的规定加以处理。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?UN-2 UN-2
如何把国家政府的行动和伙伴关系重点放在尽最大限度减少废物的生成和改进废物处理技术和技术转让方面?
On ne va pas mourirUN-2 UN-2
支持十年将得考虑需要促进技术加强和传播、知识生成和加强信息的获得、宣传和沟通行动以及通过奖励措施和制定指导方针(例如河流标准)的支持。
Et le meurtre des agents?UN-2 UN-2
相反,它會生成一個代表用戶帳戶信息的虛擬帳號。
Fred ERDMANLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手术后经过九天大量注射红细胞生成素,血红蛋白由2.9克回升到8.2克的水平,而且没有产生任何副作用。”
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
收入生成财产
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLUN-2 UN-2
建立在大规模生产、消费和垃圾处理基础上的富裕生活方式所带来的城市环境问题包括以迅速、而且不可持续的方式消耗自然资源、尤其是能源、水和粮食、以及大规模污染和废物的生成。
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.UN-2 UN-2
最终产品将使使用者能够对执行工作生成统计数字、优先推动关键领域、衡量一段时间之后的执行趋势并查明需要改善的领域。
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.UN-2 UN-2
从这些记录中可以生成两类信息:(a) 从保健设施报告生成的信息,例如,药物使用情况、用品、病床、平均住院天数等;(b) 从诊断、病人特征、治疗措施和存活情况等个人记录生成的信息。
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estMultiUn MultiUn
本发明适用于AR技术领域,提供了一种AR目标发现方法和终端,包括:当通过预先生成的导航路线和终端的移动速度确定到达预先选定的AR目标附近时,确定所述终端的状态;当确定所述终端处于搜索状态时,启动摄像头并获取图片;当获取的所述图片中包含所述AR目标时,提示所述AR目标。
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurpatents-wipo patents-wipo
本发明提供了一种虚拟设备重建技术,在虚拟设备重建方法中,第二VTL节点接管所述第一VTL节点的入口地址,所述第二VTL节点获取所述虚拟设备的配置信息、设备地址、入口地址以及备份服务器出口地址,第二VTL节点使用所述配置信息生成重建虚拟设备,将所述设备地址分配给重建虚拟设备,建立重建虚拟设备与VTL设备入口地址、备份服务器出口地址之间的映射关系。
Wayne Campbellpatents-wipo patents-wipo
这项计划最令人称奇的发现 是在月球的南极沙克尔顿环形山 探测到很强的氢气信号 那信号非常强, 只有沉淀地下的10万亿吨水才能生成它, 那水是成百上千万年 小行星和彗星撞击遗留物汇聚而成
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DEMISE SUR LE MARCHÉted2019 ted2019
到现在为止,我们做了推断,也做了预测 现在我们要生成动作了
Vous êtes Scott Harbin?ted2019 ted2019
本发明公开了一种检测L2VPN网络用户侧接口连通性的方法及设备,所述方法包括以下步骤:分组传送网设备发起测试连接命令,并根据测试连接命令行得到配置信息;当检测到所述配置信息匹配到CIP接入方式后,根据所述配置信息生成ICMP请求报文并将所述ICMP请求报文发送至客户网边缘设备;通过所述CIP接入方式对应的接口接收所述客户网边缘设备返回的ICMP响应报文,根据所述ICMP请求报文及ICMP响应报文确定所述客户网边缘设备和分组传送网设备的用户侧接口之间的连通性。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SApatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.