茶壶 oor Frans
茶壶
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
théière
fr
Conteneur avec un couvercle et une poignée utilisé pour préparer et servir le thé.
看这个茶壶,可能是满的,也可能是空的
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.
tisanière
fr
茶壺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
théière, tisanière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这个茶壶也是有情感的 因为它会向服务员发出一个信号 “看,茶弄好了。你看我都站起来了“
• Modélisation et prédiction génétiquested2019 ted2019
一位阿根廷姊妹在品尝着巴拉圭茶——一种用金属吸管从特别的木制茶壶啜饮的茶。
Je tiens à féliciter le Conseil de s’êtremontré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.jw2019 jw2019
这是我给Alessi酒店设计的茶壶
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseted2019 ted2019
又或,可能有另一种方式来解释 即根据什么来考虑这个问题 如果你与思想哲学家交往 被称作茶壶问题
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleted2019 ted2019
看这个茶壶,可能是满的,也可能是空的
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseted2019 ted2019
他便取来绘图纸和铅笔,凭借目测绘制了一张茶壶的草图。
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她用一个茶壶和一个小热水器向顾客出售薄荷茶和冰冻果汁。
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.UN-2 UN-2
有一次,我大发脾气,把茶壶向珍掷去,伤了她的大腿之后又打碎了玻璃门。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
我们是无神论者,同时也是无牙仙子论者和无茶壶论者。
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murted2019 ted2019
经过调和、混合之后,茶叶就可以在你的茶壶里冲泡了。
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
从茶园到茶壶
• Conclusion généralejw2019 jw2019
乌尔曼:在一个时期,一些年前,人们—— 在迈克尔·格雷夫斯很受欢迎的时候,在茶壶以前——
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionted2019 ted2019
她用一个茶壶和一个小热水器向顾客出售薄荷茶和冰冻果汁。
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casMultiUn MultiUn
如果发生这一幕,戴蒙就得收回问题不过是沸腾的茶壶顶了盖的评论,而在危机期间将有谣言四起,人们纷纷质疑JPM大名在外的风险管理其实是一团糟。
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieProjectSyndicate ProjectSyndicate
有句老话说:“看着的茶壶永不开。”
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
当茶已经弄好或将要弄好的时候 你就把茶壶放稍微倾斜一点
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchested2019 ted2019
中国僧人大约在第九世纪到达日本,他们把‘茶壶藏在背囊里’,茶于是传入日本。
Voilà le patronjw2019 jw2019
凯勒教授对许多东西都很好奇: 为什么茶壶上会沾水, 还有蚯蚓是如何蠕动的。
Joyeux NoëIted2019 ted2019
他 可以 征服 世界 但 如今 , 变成 墓园 的 茶壶
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 你们 家 的 茶壶 里 我们 发现 了 一些 剧毒 物质
Désolé, pour ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
杯子 和 茶壶 上 都 没有 有用 的 指纹
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 不要 很久 的 她 只是 去 填满 茶壶
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 那个 秘书 就 像 个 弯脚 的 俄罗斯 茶壶
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我手拿茶壶,肩上扛着斧头,向咸水湖走去。
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
盖瑞:我也做了个茶壶,但没人买我的账。
Ça, c' est pour moited2019 ted2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.