拴 oor Nederlands
拴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
binden
蘇拉 , 把 他 拴 起來
Bind zijn voeten vast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
福尔摩斯 你 肯定 那 只 獒 犬 拴住 了 吗
Het was leuk je te zien, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上 从那以后 我 就 被 拴 在 这儿 了
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以我最后只用一根绳子 拴住它作为支撑。
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overted2019 ted2019
饲养员把一头较大的幼象用链子拴住,好让较小的娃娃有机会进食。
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeejw2019 jw2019
就 这样 不 拴着 它 没关系 吗 ?
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現在 你 只 需要 用 一個 三流 的 聚會 拴住 他們
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妓院老板惟恐她们逃走,用链条把她们拴在床上。
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodjw2019 jw2019
上帝不会把我们拴在他的战车旁,拖着我们向前走。
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldjw2019 jw2019
他们把伯德带到荒僻的地方,揍了他一顿,然后用链条把他的腿拴在一起。
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebjw2019 jw2019
然後用 皮帶 拴 著 , 對 不 對 ?
Jij was een Warrior in WizardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 不如 直接 拿 繩子 拴住 我 領著 去
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在战争中被俘掳的国王、王子和将军,连同他们的孩子和随从都被锁链拴着,跟随队伍游行,他们通常会被剥光衣服以示羞辱。
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingjw2019 jw2019
一个被拴住的飞行的相机
Kent u die woorden?ted2019 ted2019
还有 我 没 把 我 的 笔电 拴 在 木棍 上
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当然,所有基督徒都需要在这方面小心留意,因为耶稣说:“凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。”(
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenjw2019 jw2019
例如,他们用链条把自己拴在锯木厂的门上,以此抗议对原始森林的破坏。
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenjw2019 jw2019
他们只找到一具给拴着的驴子骸骨,......发现驴尸的人同时发现一大箱有彩色封面的书。
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasjw2019 jw2019
我意识到自己有杀人的冲动 是在他们把我的脖子用链条拴在树上
Ongeloof verzet geen bergented2019 ted2019
“你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处;你们解开,牵到我这里来。
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenjw2019 jw2019
拴著 鱷魚 的 繩子 突然 斷了
Bananenboot?opensubtitles2 opensubtitles2
耶稣向一切可能使别人跌倒的人提出严厉的警告:“凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。”(
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenjw2019 jw2019
事情十分严重,以致耶稣警告说:“凡使这信我的一个小子跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。”——马可福音9:42。
Wetenschappelijke prospectiedienstenjw2019 jw2019
我 打算 把 它 拴 在 表链 上 以 纪念 这次 的 际遇
Ik zoek een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哦 , 要 我 帮 你 把 马 拴 好 吗
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国有些监狱重新采用铁链,把在户外劳动的囚犯拴在一起,那又怎么样呢?
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.