狂喜 oor Nederlands
狂喜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
ecstasy
此外,好些毒贩也把“狂喜”和海洛因混合起来,叫人容易上瘾。
Bovendien zijn er drugsdealers die ecstasy met heroïne vermengen om hun klanten verslaafd te maken.
extase
我们所听说的 都是关于他们的狂喜的故事 而不是他们日常生活的琐事
gaat over hun extases, niet over hun dagelijks leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
卡倫 , 寶貝 , 我 從 來 沒 感到 過 這樣 的 狂喜 自從 你 答應 我 的 求婚 以來
Bruto toekomstige verplichtingen die voortvloeien uit derivatencontracten, moeten niet als balansposten worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟喜乐有关的动词既指内心的喜悦,也指兴奋的表现,意即“兴高采烈、狂喜、欢呼、雀跃”。
waarschuwingsknipperlichtjw2019 jw2019
可是,“狂喜”绝非像兜售者所说一般无害。
Ik wil dat jij dit gaat leiden als nieuwe vicepresidentjw2019 jw2019
你们有些人头一次在 拇指摔跤大混战赢了 所以此刻还沉浸在狂喜中 让我们很快地回味一下其中的正面情绪
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikted2019 ted2019
兜售者常常吹嘘,说“狂喜”无害,能使人心情愉快,体力大增,就是整夜跳舞也不成问题。
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.jw2019 jw2019
夫妇之间所享有的‘爱和狂喜的感情’是来自上帝的一项恩赐。
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenjw2019 jw2019
他們 肯定 會 喜歡 你 的 你 會 讓 他們 無 比 狂喜
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果你希望自己看起来更棒更有能力 减轻压力 或改善你的婚姻 或者感受吃了一大推巧克力后的快感-- 而不用担心热量过多-- 或体会你在多年未穿过的外套口袋里 摸出了25万元时的狂喜 还有你想要得到一些超能力的时候 微笑能够帮助你以及身边所有人 活得更长,更健康,更幸福 笑一个吧
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.ted2019 ted2019
西班牙反毒品计划警告,“狂喜”除了使人记忆力衰退、抑郁沮丧之外,还会引致呼吸困难、脑出血甚至死亡。
Op de coördinaten #, # enjw2019 jw2019
你 温柔 的 触摸 充斥 着 我 我 因 狂喜 而 颤抖 而 海水 一直 亲拍 着 你 精致 的 脸庞 "
DAGEN LATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
呢次經歷令我狂喜。 令我恐慌,令我充滿活力。 我從此之後,變得好似被操縱, 我的陰道亦都似被操縱。
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halented2019 ted2019
致命的“狂喜”
steun voor opbouw van capaciteit voor parlementaire instellingen en leden, in het bijzonder voor de ontwikkeling van wetgevende, begrotings- en controlebevoegdheden van het pan-Afrikaanse parlement, de nieuwgekozen parlementen van Indonesië, Afghanistan, Irak en andere nieuwe democratieën, onder andere door middel van uitwisselingsprogramma’s met het Europees Parlementjw2019 jw2019
许多人起初只是吸服大麻麻醉剂,后来却进而服用‘狂喜’迷幻药或其他致幻药物。 他们越陷越深,得吸服可卡因或海洛因才能满足毒瘾。
Het is een kelder!jw2019 jw2019
一个作家说,人服食“狂喜”后,能跳上几小时,最后达至“出神状态”。
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
如果你以为年轻浪漫恋爱的狂喜怒放,就是随生命泉源而来的一切可能性,那么你的有生之年便是还未见过随长期婚姻之爱而来的奉献与安慰。
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersLDS LDS
同样也是一种狂喜的状态 在那种状态下 诗人们可以非常轻松的写出诗来
Je weet dat je dit wiltted2019 ted2019
有趣的是 当我们想起 那些被公认为人类文明之巅峰的文明时 不管是在中国、希腊或者是印度 或玛雅、或埃及 我们所听说的 都是关于他们的狂喜的故事 而不是他们日常生活的琐事
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotented2019 ted2019
起初,她觉得很难跟舞厅里的人交谈。 最近,她开始服用一种称为“狂喜”的迷幻药,此后就自信心大增。
Ga kijken wat je er kan aan doenjw2019 jw2019
你能想像那位母亲的狂喜和旁人的惊异吗?——路加福音7:11-17。
Hier komt de eeuwig befaamde Jetfirejw2019 jw2019
这种精神传给了群众,以致在群众的面上“可以看到侵略、烦恼、愤恨、烈怒、忧愁,以及时常歇斯底里的狂喜表情。”
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenjw2019 jw2019
长时间服食“狂喜”,可能导致抑郁症和失忆,有人更曾因而掉命。
Blanke vrouwenjw2019 jw2019
年轻人常常把“狂喜”跟大麻、可卡因等毒品,或酒精饮品混合吸食,这样做产生的副作用更为可怕。
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
一个少女谈及“狂喜”的魔力时说:“兴奋的感觉从趾头开始,渐渐涌上头部,叫人浑身温暖,好像给爱包围着一样。”
Ik zou spijt moeten hebbenjw2019 jw2019
这种“恩赐”通常由信徒狂喜地冲口而出的一些无法了解的话语显示出来。
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumjw2019 jw2019
此外,好些毒贩也把“狂喜”和海洛因混合起来,叫人容易上瘾。
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.