礼节 oor Nederlands
礼节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
hoffelijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事情有赖于户主的态度和当地社区的一般礼节。
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendejw2019 jw2019
□ 基督徒的礼貌怎样与世俗的礼貌和礼节不同?
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
士师记14:10)可是,墨守社交礼节却可以使婚礼变成杂乱无章,掩盖了这项庆祝的真正意义以及夺去所有与事者所应感到的喜乐。
voor tests bij schapen en geitenjw2019 jw2019
他朝我行了一个犹太礼节的点头礼 还祝愿我能活到120岁
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?ted2019 ted2019
琼解释说:有时我们跟别人一起外出吃饭,“他完全不顾礼节。
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemjw2019 jw2019
Nommunication结合日文动词「饮nomu」与英文名词「交流communication」,这是成为社会人的重要途径,这不仅与员工的工作礼节有关,亦指上司及下属离开公司后,在饮酒这种社交活动中建立的关系。
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandengv2019 gv2019
来10:1)耶和华上帝一向都强调,最重要的是信从他,遵行他的旨意,而不是拘泥于礼节仪式。(
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenjw2019 jw2019
真正良好的礼貌与此迥然不同。 关于社交礼节,艾美·范德比尔特是在这方面深受尊崇的权威。
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldjw2019 jw2019
24事情是这样的,他们行完了礼节,很高兴地回到尼腓地,因为他们的妻子和他们的儿女并未遇害;他们告诉基甸他们对国王所做的事。
Je wordt uitgelachen door elke negerLDS LDS
大家也许性格品味不同,教养礼节各异,甚或卫生标准也有差别,偶然有矛盾是难免的。
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenjw2019 jw2019
一本题名为《波斯特礼节大全》的书提出劝告说:“务要准时上班和出席会议,并依时呈交报告。”
Wanneer dan?jw2019 jw2019
有些人(包括犹太历史家约瑟夫斯)认为,米罗达巴拉但向希西家问好,并不只是一种礼节,他真正的意图是要争取犹大国的支持,好联同埃兰合力对抗亚述。 无论如何,希西家让米罗达巴拉但的使者看了王宫宝库和军械库里的所有东西。(
Je zal doodbloedenjw2019 jw2019
这部由弗兰克·卡普拉执导的经典作品颂扬了独立和礼节
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.ted2019 ted2019
出于 专业 礼节 我 想 告诉 你 我 还 在 调查 Panzer 一案
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 为了这缘故,我们既然是那为了所有种类的人牺牲自己完美属人的生命的基督手下献了身、受了浸的跟从者,我们必须超越仅是表现礼节、和气、文雅、礼貌、慈悲之心的程度;我们必须受诚恳、无私的爱心——耶和华上帝的灵的果子之一——所推动。
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerjw2019 jw2019
类似地,《新礼节大全》一书也指出,以一般而言,“迟到等于无礼。”
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenjw2019 jw2019
他们是以笏的护卫,还是为了外交礼节的需要,随从以笏到王宫? 他们是负责扛抬贡品的人吗?
Waarom noem je me zo?jw2019 jw2019
多个世纪以来,在西欧盛行的“绅士风度”,就是男士为女士开门,为女士穿大衣等等的礼仪,极可能就是继承游唱诗人所创的传统礼节。
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.jw2019 jw2019
因此许多人阅读书籍和报名参加讲习班,以求精通礼节,学会怎样衣着得体,给人留下好印象,怎样受董事会所接纳等。
En ik weet dat jij tippeltjw2019 jw2019
这 不 完全 是 出于 礼节
Wat is dat, de kunstacademie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要做事过于迅速,以致忽视了使你与别人保持愉快关系的礼节。
De eksters schreeuwenjw2019 jw2019
Andrew 这是 礼节 没人 想 知道 圣诞节 的 真相
Plaats van het douane-entrepotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请原谅, 从 友谊 和 礼节 上 的 交流
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对西方人而言,这种社会规条看来未免古怪一点;甚至非洲有些青年也觉得这有点老套。 可是,对基督徒而言,这些礼节是无伤大雅的。
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneeljw2019 jw2019
我们在水中遵循着海豚的礼节, 因为我们实际上是在水中亲身观察他们。
Ze nemen m' n kind meeted2019 ted2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.