礼堂 oor Nederlands
礼堂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
gehoorzaal
租用的场地包括足球场、礼堂和溜冰场。
Er werden voetbalstadions, gehoorzalen en een ijsbaan gehuurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(
Jessie Smet, de herenjw2019 jw2019
他们把卢述福弟兄的电台演说预先灌录在一些每分钟转动331/3周的唱片上,用配有扩音器和扬声器的流动播音机在礼堂、公园和其他公共地方播放出去。
Ga je slapen?jw2019 jw2019
事实上,科杰蒂村的圣经研究者,1922年就自费兴建了一个礼堂,多年来一直在那里举行聚会。
We zijn beveiligdjw2019 jw2019
事实上,它是马提尼克岛上最大的礼堂。
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerjw2019 jw2019
当地的见证人不禁纳罕,为什么他们被邀在科托努市中心的一个礼堂里聚集起来。
Vergeef me ik ben een beetje roestigjw2019 jw2019
可是在这一切动乱当中,耶和华见证人却安排于1941年九月初在狄蒙弗礼堂举行一个为期五日的全国大会。
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENjw2019 jw2019
可是,使礼堂的办事人员大感惊讶地,见证人只花了九十分钟便将其清洁完毕!
noordelijk van Karbalajw2019 jw2019
在这个国家里,聚会时常在租赁的礼堂里举行,出席人数很多;特别自耶和华见证人在1991年获得法律认可以来,情形更是如此
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnjw2019 jw2019
有三十多年的时间,我在布鲁克林总部的工作是布置客房,以及后来协助布置纽约区大会用的礼堂。
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdjw2019 jw2019
在挪威首都的大学礼堂,演讲举行时不但全场满座,而且由于有很多人无法入场,以致同一个演讲要在一小时半之后再次讲出——礼堂再次座无虚席。
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktjw2019 jw2019
聚会的地方是个位于布拉格市中心的小型礼堂,我们整家人开始出席这些聚会。
Net als m' n vaderjw2019 jw2019
你们坐着的椅子,礼堂里的灯 我的手机,你们携带的iPad和iPod 这些都是 累积性文化适应的结果
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnted2019 ted2019
一般来说,我们在私人家里举行聚会,但不时也会租个礼堂来举行公众演讲。
wordt de eerste alinea onderjw2019 jw2019
当我们进入礼堂时,灵性的气氛震撼人心!
Ik laat iemand koffie brengenLDS LDS
当她在5分钟之后重返礼堂时,堂中已空空如也,人影全无!
Wijziging van de bijlagenjw2019 jw2019
另一个战时大会于1941年在莱斯特的蒙特福特礼堂举行,这个大会是我毕生难忘的。
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenjw2019 jw2019
演讲于1938年9月11日在伦敦的皇家艾伯特礼堂讲出,后来更以小册形式发行。
Iets wat er nooit in had mogen zittenjw2019 jw2019
可是,租用的地方若是个与其他组织合用的礼堂,弟兄们就必须在每个聚会举行之前将器材带到聚会地点,又或者将礼堂的设备重新布置好;很多时,礼堂里还留下阵阵烧烟草的气味。
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesjw2019 jw2019
再次礼堂坐满了听众——人们十分渴慕圣经的真理。
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?jw2019 jw2019
我们收到情报,你们每星期都在这条街尽头的礼堂举行聚会,也把很多书带到那里。”
Wat heeft u hiermee te maken?jw2019 jw2019
圣经研究者又在英国皇家艾伯特礼堂发表了一个公众演讲,讲题是:“世界列强何以摇摇欲坠——解决办法”。
Ik heb maar ' n stukje van ' mjw2019 jw2019
1957年,弗德烈克·法兰兹也从世界总部来到缅甸,在仰光铁路协会礼堂举行的五天大会中发表主旨演讲。
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.jw2019 jw2019
第一个演讲题名为“在新世界里享有真正的自由”,在1945年11月11日发表,地点是布拉格农业股票交易所的礼堂。
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanjw2019 jw2019
帕特森的礼堂宾朋满座,许多是基列毕业生的亲友。 他们分别从12个国家远道而来,为要亲自见证这个喜庆的场合。
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordtbijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenjw2019 jw2019
由于意识到有许多人希望赴会,而礼堂的面积有限,社方发出的邀请信注明,‘我们会让“老前辈”——忠贞地事奉耶和华大约有40年的见证人——享有优先权。’
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.